تحليل الخطاب النحوي القديم في ضوء قواعد روبين لايكوف التأدبية

محتوى المقالة الرئيسي

أ. حسام أحمد هاشم
أ.د. خالد نعيم شناوة

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة الخطاب النحوي القديم في ضوء نظرية لايكوف التأدبية، للكشف عن مدى التزام النحويين بمبادئ التأدب في حواراتهم العلمية، ومواطن الخروج عنها. اعتمدت الدراسة على تحليل نصوص نحوية مختارة، قصد الوقوف على ملامح المبدأ التأدبي المتمثّل في التعفف، والتخيير، والتودد، كما صاغته لايكوف. وقد أظهرت النتائج أنّ الخطاب النحوي لم يكن مجرّد سجالات لغوية، بل فضاءً تداوليّاً اتّسم بحضور قواعد التأدب التي تحافظ على وجوه المتخاطبين وتؤطّر الحوار بقدر من الاحترام، على الرغم مما شابه أحيانًا من حدّة أو تعارض بلغ حدّ تهديد الوجه أو إراقة مائه. وتؤكد هذه القراءة أنَّ نظرية لايكوف تصلح إطاراً لفهم العمق التداولي في التراث النحوي العربي، بما يربط بين مناهج القدماء في الحوار وأدوات التداولية المعاصرة، ويكشف عن أنَّ الخطاب العلمي التراثي لم يكن بمنأى عن مبادئ التواصل الإنساني.

تفاصيل المقالة

كيفية الاقتباس
أحمد هاشم أ. ح., & نعيم شناوة أ. خ. (2026). تحليل الخطاب النحوي القديم في ضوء قواعد روبين لايكوف التأدبية . مجلة دراسات البصرة, 1(65), 1–24. استرجع في من https://bsj.uobasrah.edu.iq/index.php/bsj/article/view/400
القسم
Articles

المراجع

المصادر والمراجع

ـ استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، عبدالهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت ـ لبنان، ط1،2004م.

ـ إعراب القرآن للنحاس، أبو جعفر النحّاس، أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي (ت 338هـ)، وضع حواشيه وعلّق عليه عبدالمنعم خليل إبراهيم، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1421هـ.

ـ أمالي الزجاجي، عبدالرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي، (ت 337هـ)، تح عبدالسلام هارون، دار الجيل، بيروت، ط2، 1987م.

ـ إنباه الرواة على أنباه النحاة، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي ( ت 646هـ)، تح محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، ط1، 1982م.

ـ الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، كمال الدين أبو البركات عبدالرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري النحوي ( ت 577هـ)، المكتبة العصرية، ط1، 2003م.

ـ تاج العروس من جواهر القاموس، محمد مرتضى الحسيني الزبيدي، تح جماعة من المختصين، وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت ـ المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت، أعوام النشر 1996ـ 2001م.

ـ تأريخ بغداد أو مدينة السلام، أبو بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي (ت 463هـ)، تح مصطفى عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان، ط1، 1997م.

ـ الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي، أبو الفرج المعافى بن زكريا بن يحيى الجريري النهرواني(ت 390هـ)، تح عبدالكريم سامي الجندي، دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان، ط1، 2005م.

ـ دلائل الإعجاز بين أبي سعيد السيرافي والجرجاني، حسن بن إسماعيل بن حسن بن عبدالرزاق الجناجي، رئيس فسم البلاغة بجامعة الأزهر، دار الطباعة المحمدية، القاهرة ـ مصر، ط1، 1991م

ـ ديوان الأعشى الكبير، ميمون بن قيس الأعشى الكبير، تح محمد محمد حسين، مؤسسة الرسالة، بيروت ـ لبنان، ط1، 1980م.

ـ سير أعلام النبلاء، شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت 748هـ)، خرّج أحاديثه واعتنى به محمد أيمن الشبراوي، دار الحديث، القاهرة ـ مصر، 2006م.

ـ شذرات الذهب في أخبار من ذهب، عبدالحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري الحنبلي أبو الفلاح (ت 1089هـ)، تح محمود الارناؤوط، خرّج أحاديثه عبدالقادر الارناؤوط، دار ابن كثير، دمشق ـ بيروت، ط1، 1986م.

ـ شرح التسهيل المسمى (تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد)، محمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري، المعروف بناظر الجيش (ت 778هـ)، دراسة وتحقيق د. علي محمد فاخر وآخرون، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، ط1، 1428هـ.

ـ طبقات فحول الشعراء، محمد بن سلّام بن عبيدالله الجماحي بالولاء أبو عبدالله ( ت 232هـ)، تح محمود محمد شاكر، دار المدني، جدّة، 1980م.

ـ طبقات النحويين واللغويين، محمد بن الحسن بن عبيد الله بن مذحج الزبيدي الأندلسي الإشبيلي، أبو بكر (ت 379هـ)، تح محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، ط2، 1984م.

ـ العين، بو عبدالرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي ( ت 170 هـ) تح: د. مهدي المخزومي و د. إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 1431 هـ: 4/222.

ـ غريب الحديث، أبو محمد عبدالله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (276هـ)، تح عبدالله الجبوري، مطبعة العاني، بغداد، 1397هـ.

ـ الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء أبو بشر الملقب سيبويه، (180هـ)، تح عبدالسلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1988م.

ـ اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، د. طه عبدالرحمن، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط1، 1998م.

ـ مجالس العلماء، عبدالرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي، أبو القاسم ( ت 337هـ )، تح عبدالسلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، دار الرفاعي بالرياض، ط2، 1983م.

ـ مجمل اللغة لابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي أبو الحسين (ت 395 هـ)، دراسة وتحقيق: زهير عبدالمحسن سلطان، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط2، 1986م.

ـ المخصص، أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت 458هـ)، تح خليل إبراهيم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 1996م.

ـ معجم الأدباء إرتشاف الضرب الى معرفة الأديب، شهاب الدين أبو عبدالله ياقوت بن عبدالله الحموي الرومي ( ت 626هـ)، تح إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت لبنان، 1993م.

ـ مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، عبدالله بن يوسف بن أحمد بن عبدالله بن يوسف، أبو محمد جمال الدين، ابن هشام (ت 761هـ)، تح د. مازن المبارك، علي حمد الله، دار الفكر، دمشق، ط6، 1985م.

ـ نزهة الألباب في طبقات الأدباء، عبدالرحمن بن محمد بن عبيدالله الأنصاري أبو البركات كمال الدين الأنباري (ت 577هـ)، تح إبراهيم السامرائي، مكتبة المنار، الزرقاء ـ الأردن، ط3، 1985م.

ـ وفيات الأعيان وأنباء أنباء الزمان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان البرمكي الأربلي ( ت 681هـ)، تح إحسان عباس، دار صادر، بيروت، ـ لبنان، ط1، 1994م.

الرسائل والأطاريح

ـ الخطاب الأخلاقي عند الفيض الكاشاني دراسة في ضوء مبدأ التأدب التداولي، معصومة محمد عبد العزير، رسالة ماجستير، جامعة البصرة، كلية الآداب، 2023م.

ـ قواعد التخاطب اللساني في الخطاب النثري في العصر العباسي الأول، رائد عماد أحمد، أطروحة دكتوراه، كلية الآداب، جامعة البصرة، 2022م.

البحوث

ـ تداولية مبدأ التأدب في إنجازية الفعل الكلامي، د. عبدالحليم بن عيسى، المجلة الجزائية للدراسات الإنسانية، جامعة وهران أحمد بن بلة، الجزائر، العدد 1، 2019م.

ـ المناظرات النحوية في مجالس الحكم ـ دراسة في ضوء مبدأ التأدب، د. عرفات فيصل، مجلة الدراسات المستدامة، مجلد 5، العدد 2، ملحق 2، 2023م.

ـ نظرية التأدب في اللسانيات التداولية، د. حاتم عبيد، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، مجلد 43، العدد1، 2014م.

ـ مبدأ التأدب في الخطاب النثري في العصر العباسي الأول، م رائد عماد أحمد، أ.م. د عباس عبدالحسين غياض، مجلة دراسات البصرة، مجلد1، العدد49، 2023م.