الجُهودُ الصَّوتيَّة (الفونيتِيك) عند الدُّكتور عَبد الصَّبور شاهين

المصادر وَالمراجع

أوّلاً- الكتب المطبوعة

ـ أَسرارُ الحُرُوف، أَحمد رزقة، دَار الحصَاد للنشر وَالتّوزيع - دمشق، ط1، 1993م.

ـ أَسس عِلم اللُّغَة، تَأَليف: مَاريو باي، ترجمة وَتعليق: د. أَحمد مختار عمر، عَالِم الكتب– القَاهرة، ط8، 1419ه-1998م.

ـ الأَصواتُ العَرَبِيَّة المتحوّلة وَعلاقتهَا بالمعنى، عَبد المعطي نمر موسى، دَار مكتبة الكندي للنَشر وَالتّوزيع - عمان- الأَردن، ط1، 1435ه-2014م.

ـ أَصواتُ اللُّغَة العَرَبِيَّة، دُكتُور عَبد الغفَّار حَامد هلال، النَّاشر: مكتبة وهيبة - القَاهرة، ط3، 1416ه-1996م.

ـ أَصواتُ اللُّغَة، الدُّكتُور محمود عكاشة، النَّاشر: الأكاديمِيَّة الحديثة للكِتَاب الجامعيِّ، مكتبة دَار المعرفة – القاهرة – مصر، ط2 طبعة جديدة مزيدة وَمنقحة، 1428ه-2007م.

ـ أَصواتُ اللُّغَة، تَأَليفُ: دُكتُور عَبد الرَّحمن ايوب، مطبعة الكيلاني، ط2، 1968م.

ـ الأَصواتُ اللُّغويَّة رُؤية عضويَّة وَنطقِيَّة وَفيزيائِيَّة، تَأَليفُ: الأُستاذ الدُّكتُور سمير شريف إستيتية، دَار وائل للنشر- عمان- الأَردن، ط1، 2003م.

ـ الأَصواتُ اللُّغويَّة، الأُستاذ الدُّكتُور عَبد القَادر عَبد الجليل، دَار صفاء للنشر وَالتّوزيع– عمان- الأردن، ط2، 1435ه-2014م.

ـ الأصواتُ اللُّغويَّة، الدُّكتُور عَاطف فضل مُحمَّد، دَار المسيرة للنشر وَالتوزيع وَالطباعة- عمان- الأردن، ط1،14342ه-2013م.

ـ الأَصواتُ اللُّغويَّة، تأليف: الدُّكتُور إِبراهيم أنيس، ملتزم النّشر: مكتبة نهضة مصر وَمطبعتهَا بمصر، د. ط، د. ت.

ـ الدِّرَاسَاتُ الصَّوتِيَّة عِند علماء التَّجويد، الدُّكتُور غانم قدُّوري الحمد، دَار عمَار للنشر وَالتّوزيع– عمَّان– الأَردن، ط2، 1428ه-2007م.

ـ دِرَاسَةُ الصَّوت اللُّغويِّ، تَأَليفُ: الدُّكتُور أَحمد مختار عمر، عَالم الكتب – القَاهرة، مكتبة لِسَان العَرَب، د. ط، د. ت.

ـ سرُّ صنَاعة الإعراب، تَأَليفُ: إِمَام العَرَبِيَّة أَبو الفتح عثمَان بن جني (ت392ه)، دِرَاسَة وَتحقيق: الدُّكتُور حسين هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، ط2، 1413ه-1993.

ـ الصوتياتُ العَرَبِيَّة، تَأَليفُ: الدُّكتُور منصور بن مُحمَّد الغامدي، مكتبة التَّوبة – الرياض – المملكة العَرَبِيَّة السعوديَّة، ط1، 1421ه-2001م.

ـ الصوتياتُ عِلم وَفنّ تدريب وَممَارسة، تَأَليفُ: د. منال أَبو الحسن، النَّاشر: دَار النَّشر للجَامعَات- القَاهرة – مصر، ط1، 2014م.

ـ الصوتياتُ وَالفُونُولُوجيا، تَأَليفُ: مصطفى حركات، دَار الثَّقَافة للنَشر- القَاهرة، ط1، 1418ه-1998م.

ـ عِلمُ الأَصوات العَامّ أَصوات اللُّغَة العَرَبيَّة، تَأَليفُ: د. بسَّام بركة، مركز الإِنمَاء القوميّ- بيروت– لبنان، د. ط.، د. ت.

ـ عِلمُ الأَصوات اللُّغويَّة الفُونيتيكا، الدُّكتُور عصَام نور الدِّين، دَار الفكر اللبنانيّ للطباعة وَالنَّشر– بيروت– لبنان، ط1، 1992م.

ـ عِلمُ الأَصوات اللُّغويَّة، تَأَليفُ: الدُّكتُور مناف مهدي مُحمَّد الموسوي، توزيع دَار الكتب العلمِيَّة – بغداد، ط3 طبعة جديدة منقحة، 1419ه-2007م.

ـ عِلمُ الأَصوات، الدُّكتُور كمال بشر، دَار غريب للطباعة، وَالنَّشر، وَالتّوزيع– القَاهرة، د. ط، 2000م.

ـ عِلمُ الأَصوات، تَأَليفُ: الدُّكتُور حُسَام البَنهساوي، النَّاشر: مكتبة الثَّقَافة الدِّينِيَّة- القاهرة، ط2، 1429ه-2008م.

ـ عِلمُ الأَصوات، تأليف: برتيل مالمبرج ، تعريب وَدِرَاسَة: الدُّكتُور عَبْد الصَّبُور شَاهِين، النَّاشر: مكتبة الشّباب، د. ط، د. ت.

ـ عِلمُ الصوتيات، تَأَليفُ: د/عَبد العزيز أَحمد علام، وَد/عَبد الله ربيع محمود، مكتبة الرّشد ناشرونَ: المملكة العَرَبِيَّة السَّعوديَّة- الرياض، ط3، 1430ه-2009م.

ـ عِلمُ اللُّغَة مُقدّمَة للقَارِئ العَرَبيِّ، تَأَليفُ: الدُّكتُور محمُود السعرَان، دَار النَّهضة العَرَبِيَّة للطباعة وَالنَّشر– بيروت– لبنان– ط1، د. ت.

ـ فصولُ في عِلمِ اللُّغَة العَام، تَأَليفُ: د. مُحمَّد عَبد الكريم الرُّدييني، عَالِم الكتب للطباعة وَالنَّشر وَالتّوزيع – بيروت – لبنان، ط1، 1423ه-2002م.

ـ في البَحث الصَّوتيِّ عِند العَرَب، تَأَليفُ: الدُّكتُور خليل إِبراهيم العطية، منشورات دَار الجَاحظ للنشر– دَار الحرية للطباعة – بغداد - العراق، د. ط، 1403ه-1983م.

ـ في التَّطوّر اللُّغويِّ، الدُّكتُور عَبد الصَّبُور شَاهِين، مُؤسّسة الرِّسَالة للطباعة وَالنّشر وَالتّوزيع– بيروت - سوريا، ط2، 1405ه-1985م.

ـ في عِلم اللُّغَة العام، تأليف: الدُّكتُور عَبد الصَّبُور شَاهِين، مؤسسة الرِّسَالة للطباعة – والنشر – والتوزيع ، بيروت، ط6، 1413ه – 1993م.

ـ القِراءاتُ القرآنِيَّة في ضوء عِلم اللُّغة الحديث، الدُّكتُور عَبد الصَّبُور شَاهين، النَّاشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط3، 1427ه-2007م.

ـ كِتَابُ العين، أبو عَبد الرَّحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي(ت175ه)، تحقيق: الدُّكتُور مهدي المخزومي، وَالدُّكتُور إبراهيم السَّامرائيّ، مؤسسة دار الهجرة، مطبعة الصدر، ط2، 1410ه.

ـ الكِتَابُ، كِتَاب سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قَنبر(ت180ه)، تحقيق وشرح: عَبد السَّلام محمَّد هارون، النَّاشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة – دَار الرّفاعي بالرياض، ط2، 1402ه-1982م.

ـ اللُّغَةُ العَرَبِيَّة معناهَا وَمبناهَا، دُكتُور تمَام حسَّان، دَار الثّقافة – المغرب، مطبعة النّجاح الجديدة - الدَّار البيضاء، د. ط.، 1994م.

ـ المختصرُ في أَصوات اللُّغَة العَرَبيَّة دِرَاسَة نظريَّة وَتطبيقيَّة، الدُّكتُور: مُحمَّد حسن حسن جبل، مكتبة الآدب – القاهرة، ط4 مزيدة ومنقحة، 1427ه-2006م.

ـ المدخلُ إلى عِلمِ أَصوات العَرَبِيَّة، الدُّكتُور غانم قدوري الحمد، دار عمّار للنشر والتّوزيع– عمَّان – الأردن، ط1، 1425ه-2004م.

ـ المدخلُ إلى عِلم اللُّغَة وَمناهج البحث اللُّغويّ، تأليف: الدُّكتُور رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع - القاهرة، ط3، 1417ه-1997م.

ـ مدخلُ إِلى عِلم اللُّغَة، الدُّكتُور مُحمَّد عليّ الخولي، دَار الفلاح للنشر والتّوزيع– الأردن، د. ط،2000م.

ـ مدخلُ إِلى عِلم اللُّغَة، المُؤلف: الدُّكتُور محمود فهمي حجازي، النَّاشر: دَار قباء للطباعة وَالنَّشر وَالتّوزيع (القاهرة)، د. ط طبعة جديدة مزيدة وَمنقحة، د. ت.

ـ المدخلُ في عِلم الأَصوات المقَارن، د. صلاح حسين، منتدى سور الأزبكِيَّة ، توزيع مكتبة الآداب، د. ط، 2005-2006م.

ـ المصطلحُ الصَّوتيّ في الدِّرِاسَاتِ العَرَبِيَّة، التَّأليف: د. عَبد العزيز الصِّيغ، دَار الفكر المعَاصر - بيروت – لبنان، دَار الفكر دمشق - سوريا، الإعَادة الأولى، 1427ه-2007م، ط1/2000م.

ـ مُعجمُ عِلم الأَصوات، الدُّكتُور محمَّد عليّ الخولي، مطَابع الفرزدق التّجَارية، ط1، 1402ه-1982م.

ـ مُقدمةُ في عِلمِ أَصَوات العَرَبِيَّة، تأليف: عَبد الفتاح عَبد العليم البركاوي، الجريسي للكمبيوتر والطَّباعة والتَّصوير- القاهرة، ط3، 1424ه-2004م.

ـ مناهج البحث في اللُّغَة، الدُّكتُور تمام حسَّان، الناشر: مكتبة الأنجلو المصريَّة- القاهرة، د. ط، 1990م.

ثانياً- المجلاتُ وَالدوريات

ـ جُهُود اللُّغويّينَ العراقيينَ المعاصرينَ في الدِّراسات الصَّوتيَّة، أطروحة تقدم بها: فراس حسن علي الكناني، إشراف: أ. د. عدنان عبد الكريم جمعة السالم، جامعة البصرة - كلية الآداب، قسم اللُّغة العربيَّة، 1436ه-2015م.

ـ الصوتياتُ حولية أكاديمِيَّة دوليَّة محكمة متخصصة، مجلة تصدر عن مخبر اللُّغَة العَرَبِيَّة وَآدابهَا، العدد الثَّامن عشر، جامعة البليدة2- لونيسي علي- الجزائر.

ـ مناهج المستشرقينَ في دِرَاسَة أَصوات اللُّغَة العَرَبِيَّة في ضوء الكتب المترجمة، رسالة تقدمت بها الباحثة: سهير كاظم حسن العصفور، إِشراف: أ. د. حامد الظالمي، جامعة البصرة ،2016م.