Annulment of the Marriage Contract Due to a Change in One Spouse’s Religion: A Comparative Study
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Islam places great importance on the continuity of the marital bond between spouses unless a legitimate impediment arises to prevent it. One of the conditions for the validity of the marriage contract is that the woman must not be in a state of ihram, whether temporary or permanent, which may render the marriage contract subject to annulment in the event of a change in the religion of either spouse. Islamic law addresses such cases by either allowing the marriage to continue or by dissolving it. Personal status laws in Arab countries regulate the application of Sharia in cases involving a change in the religion of one of the spouses, as this matter is regarded as a right of God.
This study reviews the impact of religious conversion on the marriage contract from the perspectives of Muslim jurists, including the Imami, Hanafi, Shafi’i, Maliki, and Hanbali schools. It also compares the positions of personal status laws in Iraq, Yemen, Kuwait, and Jordan regarding the annulment of the marriage contract due to a change in religion. Special attention is given to Iraq’s Personal Status Law No. 188 of 1959, Yemen’s Law No. 20 of 1998, Kuwait’s Law No. 51 of 1984, and Jordan’s Law No. 36 of 2010, as they contain specific provisions related to this issue.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
قائمة المراجع
أولا:- القران الكريم
ثانيا :- معاجم اللغة العربية
- ابى الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الافريقي، لسان العرب ، ج5، ط 1, دار صادر للطباعة والنشر, بيروت .
- محمد بن ابي بكر الرازي، مختار الصحاح، ط1، مؤسسة المختار، القاهرة، 2007.
ثالثا:- كتب الفقه الإسلامي
أ- الفقه الإمامية
- السيد ابو القاسم بن علي بن هاشم تاج الدين الموسوي الخوئي، منهاج الصالحين, المعاملات, ط29، مؤسسة احياء اثار الامام الخوئي ( قدس سره)، قم، 2000 م.
- الشهيد زين الدين بن علي ، الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية، ج2، ط12، مؤسسة النشر الاسلامي، قم ، 1410هـ.
-السيد علي الحسيني السيستاني ، منهاج الصالحين/المعاملات، ج3، ط3، دار المؤرخ العربي، بيروت، 2000م.
- المحقق الحلي ابو القاسم نجم الدين جعفر بن الحسن مع تعليقات السيد صادق الحسيني الشيرازي، شرائع الاسلام في مسائل الحلال والحرام ، ط2، ج1، ذي القربى، قم، 2022.
- السيد محمد تقي المدرسي، احكام الاسلام (منتخب العبادات والمعاملات)، ط2، دار المجتبى الحسين عليه السلام، 2003م
ب- الفقه الحنفي
- ابو بكر بن علي بن محمد المدادي العبادي الزيدي اليمني الحنفي، الجوهرة النيرة، ج2، ط1، المطبعة الخيرية، 1322هـ.
- عثمان بن علي الزيعلي الحنفي، تبيين الحقائق شرح كنز الرقائق وحاشية الشلبي ,ج2، ط1، المطبعة الكبرى الاميرية , القاهرة,1313ه.
- علاء الدين ابو بكر بن مسعود بن احمد الكاساني, بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع،ج2، ط2، دار الكتب العلمية, بيروت،1986م.
- محمد بن احمد السرخسي، المبسوط، ج3، بدون طبعة ، دار المعرفة، بيروت، 1993م.
- محمد بن فرامرز بن علي بملا او ملا ابو الملا – خسرو، درر الحكام شرح غرر الاحكام ، ج1، بدون طبعة، دار احياء الكتب العربي، بلا سنة نشر.
جـ- الفقه الشافعي
- ابن الملقن سراج الدين ابو حفص عمر بن علي بن احمد الشافعي المصري، التذكرة في فقه الشافعي لابن الملقن، ج1، بدون طبعة، دار الكتب العلمية ، بيروت، 2006.
- ابن حجر الهيتمي عبد الحميد الشرواني، حواشي الشرواني على تحفة المحتاج بشرح المنهاج ، ط1، ج4، دار الفكر ، بيروت ، 2021.
- ابو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي الماوردي، الحاوي الكبير في فقه مذهب الامام الشافعي، ج9، ط1، دار الكتب العلمية ،1999م.
-الشافعي ابو عبد الله محمد بن ادريس بن العباس بن عثمان بن شافع بن عبد المطلب بن عبد مناف المطلبي القريشي المكي، الام، ج5، بدون طبعة، دار المعرفة، بيروت، 1410هـ.
- ابو زكريا يحيى بن شرف النووي، روضة الطالبين وعمدة المفتين، ج7، ط3، المكتب الاسلامي، بيروت ودمشق وعمان، 1991م.
د- الفقه المالكي
- مالك بن انس بن مالك بن عامر الاصبحي المدني، المدونة، ج2، ط1، دار الكتب العلمية، 1994م.
- ابو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم القرطبي، الكافي في فقه اهل المدينة، ج2، ط2، مكتبة الرياض الحديثة ، الرياض، 1980م.
ه- الفقه الحنبلي .
- شمس الدين محمد بن عبد الله الزركشي المصري الحنبلي، شرح الزركشي، ج5، ط1، دار العبيكان، جدة، 1993م.
- عبد الرحمن بن ابراهيم بن احمد ابو محمد بهاء الدين المقدسي، العدة على شرح العمدة، ج1، بدون طبعة، دار الحديث ، القاهرة ، 2003.
- عبد القادر بن عمر بن عبد القادر ابن عمر ابي تغلب بن صالح التغلبي الشيباني، نيل المآرب بشرح دليل الطالب، ج2.
- ابو القاسم عمر بن الحسين بن عبد الله الخرقي، متن الخرقي على مذهب ابي عبد الله احمد بن حنبل الشيباني،ج1، بدون طبعة ، دار العماية للتراث، 1993.
- ابو محمد موفق الدين عبد الله بن احمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي الحنبلي، المغني للابن قدامة، ج7، بدون طبعة، مكتبة القاهرة، القاهرة ، 1968م.
رابعاً:- مراجع الفقه القانوني
أ- المؤلفات القانونية
- المستشار احمد نصر الجندي, الاحوال الشخصية في القانون اليمني, بدون طبعة, دار الكتب القانونية, القاهرة, 2010.
- القاضي اياد احمد سعيد الساري، شرح قانون الاحوال الشخصية، رقم(188) لسنة (1955) المعدل الزواج والطلاق واثارهما، ط1، المكتبة القانونية ، بغداد، 2021م.
- د. حيدر حسين كاظم الشمري، المختصر في احكام الزواج والطلاق واثارهما في التشريع العراقي والفقه الاسلامي، ط1، دار المسلة، بغداد، 2022.
- القاضي زياد مجيد حميد، احكام فسخ عقد الزواج في الفقه والقانون معززا بقرارات محكمة التمييز الاتحادية، ط1، مطبعة السيماء، بغداد، 2016م.
- سعود بن عبد العزيز الخلف ، دراسات في الاديان اليهودية والنصرانية ، ط4، مكتبة الاضواء, الرياض، بلا سنة نشر.
- د.علي عبد العالي الاسدي ،المبسوط في الاحوال الشخصية –الزواج والطلاق واثارهما ونفقة الاصول والفروع والحواشي، المكتبة القانونية، بغداد، 2022م.
- محمد الزحيلي ، وظيفة الدين في الحياة وحاجة الناس اليه، ليبيا ، جمعية الدعوة الاسلامية العالمية.
- المذكرة الايضاحية لمشروع قانون الاحوال الشخصية , المادة (145).
ب- الرسائل والأطاريح الجامعية
- منعم محمد عبيد العيساوي ، فسخ عقد الزواج ( دراسة مقارنة)، رسالة ماجستير مقدمة الى مجلس كلية القانون/ جامعة الفلوجة ، 2018م.
ج- البحوث القانونية
ــ شهاب معيض عويد، فسخ عقد النكاح وأحكامه والآثار الشرعية المترتبة عليه، دراسة مقارنة، مجلة كلية دار العلوم، مج 36، ع 125، الكويت، 2019.
ـ عبد المؤمن بن عبد القادر شجاع الدين، فسخ عقد الزواج للكراهية في القانون اليمني، المجلة العربية للعلوم ونشر الأبحاث، مج 2، ع 6، صنعاء، 2018.
د- القرارات القضائية غير المنشورة
- انظر قرار محكمة التمييز الاتحادية بالعدد( 7915/هيئة الاحوال الشخصية والمواد الشخصية/2022 في 30/5/2022) قرار غير منشور.
ه- المواقع الالكترونية
-موقع مجلس القضاء الاعلى العراقي على الرابطhttps://www.sjc.iq/qview.1794/ .
ه- القوانين
- قانون الاحوال الشخصية العراقي رقم (188) لسنة (1959) المعدل .
- قانون البطاقة الوطنية رقم (3) سنة (2006).
- قانون المرافعات العراقي (83) لسنة (1969)
- قانون الاحوال الشخصية اليمني رقم (20) لسنة (1998) المعدل.
- قانون الاحوال الشخصية الكويتي رقم (51) لسنة (1982) المعدل .
- قانون الاحوال الشخصية الاردني رقم(36) لسنة (1010).
List of References
First: - The Holy Quran.
Second: Arabic language dictionaries.
- Abi Al-Fadl Jamal Al-Din Muhammad bin Makram Ibn Manzur Al-Afriqi, Lisan Al-Arab, vol. 5, 1st edition, Dar Sader for Printing and Publishing, Beirut.
- Muhammad bin Abi Bakr Al-Razi, Mukhtar Al-Sahah, 1st edition, Al-Mukhtar Foundation, Cairo, 2007.
Third: Books of Islamic jurisprudence.
A- Imami jurisprudence.
- Sayyid Abu al-Qasim bin Ali bin Hashim Taj al-Din al-Musawi al-Khoei, Minhaj al-Salihin, al-Muamalat, 29th edition, Foundation for the Revival of the Antiquities of Imam al-Khoei (may God sanctify his secret), Qom, 2000 AD.
- Martyr Zain al-Din bin Ali, Al-Rawdah al-Bahiyya fi Sharh al-Lama’ al-Dimashqiya, vol. 2, 12th edition, Islamic Publishing Foundation, Qom, 1410 AH.
- Sayyed Ali Al-Husseini Al-Sistani, Minhaj Al-Salehin/Al-Muamalat, vol. 3, 3rd edition, Dar Al-Hisrif Al-Arabi, Beirut, 2000 AD.
- Al-Hilli investigator Abu Al-Qasim Najm Al-Din Jaafar bin Al-Hassan, with comments by Sayyed Sadiq Al-Husseini Al-Shirazi, The Laws of Islam in Issues of the Permissible and the Forbidden, 2nd edition, Part 1, Dhu Al-Qirba, Qom, 2022.
- Al-Sayyid Muhammad Taqi Al-Mudarrisi, Ahkam Al-Islam (Selection of Worship and Transactions), 2nd edition, Dar Al-Mujtaba Al-Hussein, peace be upon him, 2003 AD.
B- Hanafi jurisprudence.
- Abu Bakr bin Ali bin Muhammad al-Maddadi al-Abadi al-Zaydi al-Yamani al-Hanafi, Al-Jawharat al-Nairah, vol. 2, 1st edition, Al-Khairyah Press, 1322 AH.
- Othman bin Ali al-Zai’li al-Hanafi, Tabyen al-Haqiqa’ Sharh Kanz al-Ruqaq’ wa Hashiyat al-Shalabi, vol. 2, 1st edition, Al-Kubra Al-Amiriya Press, Cairo, 1313 AH.
- Aladdin Abu Bakr bin Masoud bin Ahmad Al-Kasani, Bada’i’ al-Sana’i’ fi Artan al-Shara’i’, vol. 2, 2nd edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1986 AD.
- Muhammad bin Ahmed Al-Sarkhasi, Al-Mabsut, vol. 3, without edition, Dar Al-Ma’rifa, Beirut, 1993 AD.
- Muhammad bin Framarz bin Ali Bimla or Mulla Abu Al Mulla - Khusraw, Durar al-Hikam Sharh Gharar al-Ahkam, Part 1, without an edition, Dar Ihya al-Kutub al-Arabi, without a year of publication.
C- Shafi’i jurisprudence.
- Ibn al-Mulqin, Siraj al-Din Abu Hafs, Omar bin Ali bin Ahmad al-Shafi’i al-Masry, Al-Tadhkirah fi al-Shafi’i jurisprudence by Ibn al-Mulqin, vol. 1, out of print, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 2006.
- Ibn Hajar Al-Haytami Abdul Hamid Al-Shirwani, Al-Shirwani’s footnotes to Tuhfat Al-Muhtaj bi Sharh Al-Minhaj, 1st edition, vol. 4, Dar Al-Fikr, Beirut, 2021.
- Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Habib Al-Basri Al-Baghdadi Al-Mawardi, Al-Hawi Al-Kabir fi Jurisprudence of the Imam Al-Shafi’i Doctrine, vol. 9, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1999 AD.
- Al-Shafi’i Abu Abdullah Muhammad bin Idris bin Al-Abbas bin Othman bin Shafi’ bin Abdul Muttalib bin Abdul Manaf Al-Muttalabi Al-Qurayshi Al-Makki, Al-Umm, vol. 5, without edition, Dar Al-Ma’rifa, Beirut, 1410 AH.
- Abu Zakaria Yahya bin Sharaf al-Nawawi, Rawdat al-Talibin wa Umdat al-Muftin, vol. 7, 3rd edition, Al-Maktab Al-Islami, Beirut, Damascus and Amman, 1991 AD.
D- Maliki jurisprudence.
- Malik bin Anas bin Malik bin Amer Al-Asbahi Al-Madani, Al-Mudawwana, vol. 2, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1994 AD.
- Abu Omar Yusuf bin Abdullah bin Muhammad bin Abdul-Barr bin Asim Al-Qurtubi, Al-Kafi in the jurisprudence of the people of Medina, vol. 2, 2nd edition, Al-Riyadh Al-Hadithah Library, Riyadh, 1980 AD.
E-Hanbali jurisprudence.
- Shams al-Din Muhammad bin Abdullah al-Zarkashi al-Masri al-Hanbali, Sharh al-Zarkashi, vol. 5, 1st edition, Dar al-Obaikan, Jeddah, 1993 AD.
- Abd al-Rahman bin Ibrahim bin Ahmad Abu Muhammad Bahaa al-Din al-Maqdisi, Al-Iddah ala Sharh al-Umdah, Part 1, unprinted, Dar al-Hadith, Cairo, 2003.
- Abd al-Qadir bin Omar bin Abd al-Qadir bin Omar Abi Taghlib bin Saleh al-Taghlabi al-Shaibani, Attaining the Goals with an Explanation of the Student’s Guide, Part 2.
- Abu Al-Qasim Omar bin Al-Hussein bin Abdullah Al-Kharqi, Text of Al-Kharqi on the doctrine of Abu Abdullah Ahmad bin Hanbal Al-Shaibani, Part 1, without edition, Dar Al-Amaya Heritage, 1993.
- Abu Muhammad Muwaffaq al-Din Abdullah bin Ahmad bin Qudamah al-Jumaili al-Maqdisi al-Hanbali, al-Mughni by Ibn Qudamah, vol. 7, unprinted, Cairo Library, Cairo, 1968 AD.
Fourth: References to legal jurisprudence.
A- Legal literature.
- Counselor Ahmed Nasr Al-Jundi, Personal Status in Yemeni Law, without edition, Legal Book House, Cairo, 2010.
- Judge Iyad Ahmed Saeed Al-Sari, Explanation of the Personal Status Law, No. (188) of the year (1955), amending marriage and divorce and their effects, 1st edition, The Legal Library, Baghdad, 2021 AD.
- Dr. Haider Hussein Kadhim Al-Shammari, The Summary of the Rulings of Marriage and Divorce and Their Effects on Iraqi Legislation and Islamic Jurisprudence, 1st edition, Dar Al-Masala, Baghdad, 2022.
- Judge Ziyad Majeed Hamid, Provisions for Annulment of the Marriage Contract in Jurisprudence and Law Consolidated by Decisions of the Federal Court of Cassation, 1st edition, Al-Saymaa Press, Baghdad, 2016 AD.
- Saud bin Abdul Aziz Al-Khalaf, Studies in Jewish and Christian Religions, 4th edition, Al-Adwaa Library, Riyadh, without year of publication.
- Dr. Ali Abdel-Aali Al-Asadi, Al-Mabsoot in Personal Status - Marriage and divorce, their effects, and maintenance of assets, branches, and footnotes, The Legal Library, Baghdad, 2022 AD.
- Muhammad Al-Zuhaili, The function of religion in life and people’s need for it, Libya, International Islamic Preaching Society.
- Explanatory memorandum for the draft Personal Status Law, Article (145).
B- University theses and dissertations.
- Moneim Muhammad Obaid Al-Issawi, Annulment of the Marriage Contract (Comparative Study), Master’s Thesis Submitted to the Council of the College of Law/University of Fallujah, 2018 AD.
C- Legal research.
- Shehab Moeid Awaid, annulment of the marriage contract, its provisions, and the legal consequences resulting from it, a comparative study, Journal of the College of Dar Al-Ulum, vol. 36, no. 125, Kuwait, 2019.
- Abd al-Mu’min bin Abd al-Qadir Shuja al-Din, Annulment of the Marriage Contract for Hatred in Yemeni Law, Arab Journal for Science and Research Publishing, Volume 2, No. 6, Sana’a, 2018.
D- Unpublished judicial decisions.
- See the decision of the Federal Court of Cassation No. (7915/Personal Status and Personal Materials Authority/2022 on 5/30/2022), an unpublished decision.
E- Websites
- The website of the Iraqi Supreme Judicial Council at the link https://www.sjc.iq/qview.1794/.
E- Laws
- The amended Iraqi Personal Status Law No. (188) of 1959.
- National Card Law No. (3) of 2006.
- Iraqi Procedures Law (83) of (1969)
- Yemeni Personal Status Law No. (20) of 1998, amended.
- Kuwaiti Personal Status Law No. (51) of 1982, as amended.
- Jordanian Personal Status Law No. (36) of (1010).