الواقعي و المتخيل في كتاب ( عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات) لزكريا بن محمّد القزويني(682هـ)
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يتناول البحث تنظيرا ، وتطبيقا حضور الواقعي ، والمتخيل ، في كتاب (عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات) لزكريا بن محمّد القزويني (682هـ) ، إذ تجلى حضور النمطين في الكتاب حضورا متباينا ، فكان الواقعي يمثل النواة الصغرى في الكتاب ، وقد توزع على شكل أخبار وأحداث ذات مرجعيات تاريخية ، فنقل من خلالها القزويني سير الخلفاء ، والملوك والوزراء فضلا عن الحوادث ، والوقائع التاريخية ، الا أنه لم يلتزم التزاما بحتا بالشروط التي رسمها الواقعي لنفسه من ناحية بنيوية ، كأن يلتزم بذكر : السند، والحدث، والزمان ، والمكان ، إذ كسر القزويني بعض هذه الشروط البنيوية الواجب توافرها في الخبر الواقعي ، وسيتبين ذلك أكثر من خلال تفصيله في متن البحث . أما المتخيل فكان حضوره حضورا كبيرا ، فهو من المصطلحات ذات الأبعاد الدلالية الواسعة ، وهو يشير في داخله إلى مصطلحات عدة ، منها ما هو : (تخييلي، وعجيب، وغريب)، وقد اقتصر البحث في هذا السياق على نمط واحد منه الا وهو (التخييلي) ، وقد تجلى هذا النمط في كتاب القزويني موضوعة البحث ، على شكل أخبار ، وحكايات تخييلية ، فالتخييلي يرتبط بالواقعي ؛ لكونه ينهض على مادة واقعية ، الا أنه يتمرد تمردا شبه تام على العناصر الواقعية ، حيث لا يلتزم بالتاريخ ، وأحداثه الفعلية وانما يقوم بتمزيق هذا الواقع جاعلا منه عملا أدبيا تخييليا ، جماليا ، معرفيا ، من المحتمل أن يقع أو أن لا يقع ، فهو أُبدع على سبيل الضرورة ، والاحتمال ؛ لكون الهدف الأول منه تأثيريا ، وليس إعلاميا .
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
المراجع
مصادر البحث و مراجعه
القران الكريم .
ـ الأدب العربي القديم ونظرية الأجناس ــ القصص ــ ، فرج بن رمضان ، دار محمد علي الحامي ، صفاقس ، تونس ، ط1 ، 2001م .
ـ أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني (المتوفي 471هـ أو 474هـ)، ت: محمود محمد شاكر، دار المدني ، جدة ( د . ط).
ـ بلاغة التزوير ، فاعلية الأخبار في السّرد العربي القديم ، أ. د. لؤي حمزة عبّاس ، دار شهريار، العراق، البصرة، ط2، 2018م.
ـ البئر والعسل ، قراءات معاصرة في نصوص تراثية ، الدكتور حاتم الصكر، صنعاء، ط3، 2004م.
ـ الحكاية والتأويل ، دراسات في السرد العربي ، عبد الفتاح كيليطو ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط1 ، 1988م .
ـ الخبر في السّرد العربي الثوابت و المتغيرات، سعيد جبّار، شركة النشر والتوزيع المدارس، الدار البيضاء، ط1، 2004م.
ـ الخبر في السرد العربي، دراسة في السرديَّة العربيّة، محمّد القاضي، دار الغرب الإسلامي، تونس، ط1، 1998م.
ـ خطاب الأمثولة، حوار الفِكر والسّلطة مقاربة تداوليّة معرفيّة، سعيد جبّار، دار المعرفة للنشر والتوزيع، ط1، 2019م.
ـ الخطابة، أرسطو طاليس، ت: عبد الرحمن بدوي ، دار القلم ، لبنان ، بيروت ، 1979م.
ـ الخيال الشعري عند العرب، أبو القاسم الشّابي، علق عليه: أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية، لبنان، بيروت، ط1، 1995م.
ـ الخيال من الكهف إلى الواقع الافتراضي ، شاكر عبد الحميد ، عالم المعرفة 360، الكويت ، 2009م.
ـ الخيال وشعريات المتّخيل، بين الوعي الآخر والشعرية العربية، الدكتور محمد الديهاجي ، منشورات محترف الكتابة المكتب المركزي بفاس، ط1، 2014م.
ـ الرواية والتَّاريخ ، سلطان الحكاية وحكاية السلطان ، د . عبد السلام أقلمون ، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1، 2010م.
ـ الزمان والسّرد، بول ريكور ، ت: سعيد الغانمي وفلاح رحيم، مراجعة: جورج زيناتي، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1، 2006م.
ـ سرد الأمثال، أ. د. لؤي حمزة عبّاس، دار شهريار، العراق، البصرة، ط2، 2018م.
ـ السرد العربي أنواع وأنماط، سعيد يقطين ، دار رأمان/ منشورات ضفاف ، الرباط ، ط1 ، 2022م .
ـ سرديّة الخبر العربي القديم ، تمثلات العقل في أخبار الحكم والباه والنساء ، أ. د. عقيل عبد الحسين ، المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 2015 م .
ـ السرديّة العربية، بحث في البنية السرديّة للموروث الحكائي العربي ، د. عبد الله إبراهيم، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1992م.
ـ السيمياء والتأويل ، روبرت شولز ، ت : سعيد الغانمي ، المؤسّسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1994 م .
ـ عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات، زكريا بن محمد القزويني(682هـ) ، ت: محمّد بن يوسف القاضي، الهيئة المصرية العامة للكتاب،2006م ،( د . ت ).
ـ الغائب ، دراسة في مقامة للحريري ، عبد الفتاح كيليطو ، دار توبقال، ط3، 2007م.
ـ فلسفة الفن والجمال ، الإبداع والمعرفة الجمالية ، حامد سرمك ، دار الهادي ، ط1 ، 2009م.
ـ الفن القصصي في النثر العربي، حتى مطلع القرن الخامس الهجري، د. ركان الصفدي، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2011م.
ـ كتاب أرسطو طاليس في الشِّعر، نقله: أبي بشر متّي بن يونس القنائي، ت: د .شكري محمّد عيّاد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993م. (د. ط)
ـ الكلام والخبر، سعيد يقطين، المركز الثقافي ، ط 1، 1997م.
ـ معجم السّرديات ، مجموعة من المؤلفين ، إشراف : محمّد القاضي، دار محمّد علي للنشر، تونس، ط1 ، 2010م.
ـ مفاتيح خزائن السّرد ، سعيد الغانمي ، دار الرّافدين ، بغداد ، العراق ، ط1 ، 2021م .
ـ المقامات ، السّرد و الأنساق الثقافية ، عبد الفتاح كيليطو ، ت: عبد الكبير الشرقاوي ،دار توبقال، الدار البيضاء/المغرب ، ط2 ، 2001م .
ـ المواقف والمخاطبات ، محمّد بن عبد الجبّار النفّري(354هـ) ، ت : آرثر أبري ، علق عليه : د. عبد القادر محمود ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1985م.(د. ط)
البحوث والمقالات
ـ أنواع الخبر في كتاب العقد الفريد ، أ. د. شيماء خيري فاهم ، م. مريم ماجد ثامر ، مجلة اللغة العربية وآدابها ، ع: 27.
ـ الخبر في السّرد العربي وقضايا التصنيف ، رشيدة عابد ، مجلة الخطاب ،ع :10 ، 2012م .
ـ الخبر : النوع والبنية بين التاريخية والنسقية الثقافية والحكائية ، قراءة في النقد العربي الحديث ، د. نجاة وسواس ، مجلة المدوَنة ، مخبر الدراسات الأدبية و النقدية ،ع:5 ، 2016م .
ـ الراوي والمروي له في أليغوريا الأمثال العربية القديمة ، ضياء أسعد مختاض ، م. الدكتور لؤي حمزي عبّاس ،ع: 99، 2022م .
ـ السّرديّة العربيّة ، عبد الله إبراهيم ، مجلة الحياة الثقافية ، ع:54 ، 1989م .
ـ الواقع والأسطورة في القص الشعبي ، أحمد أبو زيد ، مجلة الفِكر العربي ،ع:1 ، 1986م .
ـ الواقعي والأسطوري في تحفة في تحفة أبي حامد الغرناطي ، حمّادي المسعودي ، مجلة الحياة الثقافية ،ع : 54، 1989م.
Research sources and references:
The Holy Quran .
-Ancient Arabic Literature and the Theory of Genres - Stories -, Faraj bin Ramadan, Dar Muhammad Ali Al-Hami, Sfax, Tunisia, 2001 .
-Secrets of Rhetoric, Abdul Qaher al-Jurjani (deceased 471 AH or 474 AH), published by: Mahmoud Muhammad Shaker Dar al-Madani, Jeddah (ed.).
-. The rhetoric of forgery, the effectiveness of news in ancient Arab narration, A. Dr.. Luay Hamza Abbas, Shahriar House, Iraq, Basra, 2nd edition ,20018.
-The Well and Honey, Contemporary Readings in Rich Texts, Dr. Hatem Al-Sakr, Sana’a, 3rd edition, 2004 AD.
- Story and Interpretation, Studies in Arabic Narrative, Abd alfattah Kilito, Toubkal Publishing House, Casablanca, Morocco, 1st edition, 1988 AD.
-The news in the Arabic narrative, constants and variables, Saeed Jabbar, Casablanca Schools Publishing and Distribution Company, 1st edition, 2004AD.
-Arabic Narrative: A Study in the Arabic Narrative, Muhammad al-Qadi, Dar al-Gharb al-Islami, Tunisia, 1st edition, 1998 AD.
-example, the dialogue of thought and authority, a deliberative cognitive approach, Saeed Jabbar, Dar Al-Ma’rifa for Publishing and Distribution, 1st edition, 2019.
-The Rhetoric, Aristotle Thales, published by: Abd alrhman Badawi, Dar Al-Qalam, Lebanon, Beirut, 1979 AD.
-Poetic Imagination among the Arabs, Abu Al-Qasim Al-Shabi, commented on by: Ahmed Hassan Bassaj, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Lebanon, Beirut, 1st edition, 1995.
-Imagination from the Cave to Virtual Reality, Shaker Abdel Hamid, World of Knowledge 360, Kuwait, 2009 AD.
-Imagination and the Imagined’s Poems between Other Consciousness and Arabic Poetics, Dr. Muhammad Al-Daihaji, Publications of the Writing Professional, Central Office in Fez, 1st edition, 2014 AD.
-The novel and history, the Sultan of the story and the story of the Sultan, Dr. Abdel Salam Aqalamoun, United New Book House, 1st edition 2010 .
-Time and Displacement, Paul Ricoeur, edited by: Saeed Al-Ghanimi and Falah Rahim, reviewed by Georges Zenani, United New Book House, 1st edition, 2006.
-Narration of Proverbs A. Dr.Louay Hamza Abbas Dar, Shahryar Iraq, Basra, 2nd edition, 2018.
- Arabic Narrative Types and Patterns, Saeed Yaqtin, Dar Raman, Difaf Publications, Rabat, 1st edition, 2022 AD.
-Narrative of the old Arab news, Representations of the mind in the news of Al-Hikam, Al-Bah and Al-Nisa’, A. Dr.. Aqeel Abdel Hussein, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon, 1st edition, 2015 AD.
-. Arabic narrative, research into the narrative structure of the Arabic narrative heritage, Dr. Abdullah Ibrahim, Arab Cultural Center, Beirut ,1992.
-Alchemy and Interpretation, Robert Schulz, published by: Saeed Al-Ghanimi, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon, 1st edition ,1994.
- The Wonders of Creatures and the Oddities of Existences, Zakaria bin Muhammad Al-Qazwini (682 AH), published by: Muhammad bin Yusuf Al-Qadi, Authority Egyptian General Book 2006 AD.
-Absent, A Study in Maqama by Hariri, Abd alfattah Kilito, Dar Toubkal, 3rd edition, 2007 AD.
-The Philosophy of Art and Beauty, Creativity and Aesthetic Knowledge, Hamed Sarmak, Dar Al-Hadi, 1st edition, 2009.
-Narrative art in Arabic prose until the beginning of the fifth century AH, Rkan Al-Safadi, Publications of the Syrian General Authority For the Book, Damascus, 2011 AD.
-Aristotle’s book Thales on Poetry, transmitted by Abu Bishr muni bn Yunus al-Qanani, published by: Dr. Shukri Mohamed Abad, Egyptian Authority General Book, 1993 AD.
-Speech and news, Saeed Yaqtin, Cultural Center, 1st edition, 1997 AD.
-of Narratives, a group of authors, supervised by: Muhammad Al-Qadi, Muhammad Ali Publishing House, Tunisia, 1st edition, 2010 AD.
-Keys to the Treasury of Narratives, Saeed Al-Ghanimi, Dar Al-Rafidain, Baghdad, Iraq, 1st edition, 2021 AD.
-Maqamat, Narratives and Cultural Patterns, Abd Alfattah Kilito, edited by: Abd Alkabir Al-Sharqawi, Dar Toubkal, Casablanca / Morocco, 2nd edition, 2001 AD.
-Attitudes and Addresses, Muhammad bin Abdul-Jabbar al-Nafri (354 AH), published by: Arthur Abery, commented on by: Dr. Abdul Qader Mahmoud, Egyptian General Book Authority, 1985 AD. (d. i)