The Real and the Imaginary in the Book Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat ' by Zakariya al-Qazwini (682 AH)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research examines the theoretical and practical manifestations of reality and imagination in Zakariya ibn Muhammad al-Qazwini's book "Aja'ib al-Makhluqat wa Ghara'ib al-Mawjudat" (682 AH). The book exhibits significant variations between these two themes: reality serves as the foundational core, depicted through narratives and events grounded in historical contexts where al-Qazwini recounts the lives of caliphs, kings, ministers, incidents, and historical facts. However, he diverges from strict adherence to the structural norms of realism, such as specifying sources, events, time, and place, as elaborated in this study.
Conversely, imagination holds a prominent role, encompassing terms like imaginative, strange, and extraordinary. This study focuses on the imaginative aspect, evident in al-Qazwini's use of fictional narratives and tales within the book. The imaginative element intertwines with reality, originating from factual material but challenging it by reshaping historical events into literary, aesthetic, and cognitive works that may or may not have occurred, crafted primarily for their artistic impact rather than factual accuracy.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
مصادر البحث و مراجعه
القران الكريم .
ـ الأدب العربي القديم ونظرية الأجناس ــ القصص ــ ، فرج بن رمضان ، دار محمد علي الحامي ، صفاقس ، تونس ، ط1 ، 2001م .
ـ أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني (المتوفي 471هـ أو 474هـ)، ت: محمود محمد شاكر، دار المدني ، جدة ( د . ط).
ـ بلاغة التزوير ، فاعلية الأخبار في السّرد العربي القديم ، أ. د. لؤي حمزة عبّاس ، دار شهريار، العراق، البصرة، ط2، 2018م.
ـ البئر والعسل ، قراءات معاصرة في نصوص تراثية ، الدكتور حاتم الصكر، صنعاء، ط3، 2004م.
ـ الحكاية والتأويل ، دراسات في السرد العربي ، عبد الفتاح كيليطو ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط1 ، 1988م .
ـ الخبر في السّرد العربي الثوابت و المتغيرات، سعيد جبّار، شركة النشر والتوزيع المدارس، الدار البيضاء، ط1، 2004م.
ـ الخبر في السرد العربي، دراسة في السرديَّة العربيّة، محمّد القاضي، دار الغرب الإسلامي، تونس، ط1، 1998م.
ـ خطاب الأمثولة، حوار الفِكر والسّلطة مقاربة تداوليّة معرفيّة، سعيد جبّار، دار المعرفة للنشر والتوزيع، ط1، 2019م.
ـ الخطابة، أرسطو طاليس، ت: عبد الرحمن بدوي ، دار القلم ، لبنان ، بيروت ، 1979م.
ـ الخيال الشعري عند العرب، أبو القاسم الشّابي، علق عليه: أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية، لبنان، بيروت، ط1، 1995م.
ـ الخيال من الكهف إلى الواقع الافتراضي ، شاكر عبد الحميد ، عالم المعرفة 360، الكويت ، 2009م.
ـ الخيال وشعريات المتّخيل، بين الوعي الآخر والشعرية العربية، الدكتور محمد الديهاجي ، منشورات محترف الكتابة المكتب المركزي بفاس، ط1، 2014م.
ـ الرواية والتَّاريخ ، سلطان الحكاية وحكاية السلطان ، د . عبد السلام أقلمون ، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1، 2010م.
ـ الزمان والسّرد، بول ريكور ، ت: سعيد الغانمي وفلاح رحيم، مراجعة: جورج زيناتي، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1، 2006م.
ـ سرد الأمثال، أ. د. لؤي حمزة عبّاس، دار شهريار، العراق، البصرة، ط2، 2018م.
ـ السرد العربي أنواع وأنماط، سعيد يقطين ، دار رأمان/ منشورات ضفاف ، الرباط ، ط1 ، 2022م .
ـ سرديّة الخبر العربي القديم ، تمثلات العقل في أخبار الحكم والباه والنساء ، أ. د. عقيل عبد الحسين ، المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 2015 م .
ـ السرديّة العربية، بحث في البنية السرديّة للموروث الحكائي العربي ، د. عبد الله إبراهيم، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1992م.
ـ السيمياء والتأويل ، روبرت شولز ، ت : سعيد الغانمي ، المؤسّسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1994 م .
ـ عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات، زكريا بن محمد القزويني(682هـ) ، ت: محمّد بن يوسف القاضي، الهيئة المصرية العامة للكتاب،2006م ،( د . ت ).
ـ الغائب ، دراسة في مقامة للحريري ، عبد الفتاح كيليطو ، دار توبقال، ط3، 2007م.
ـ فلسفة الفن والجمال ، الإبداع والمعرفة الجمالية ، حامد سرمك ، دار الهادي ، ط1 ، 2009م.
ـ الفن القصصي في النثر العربي، حتى مطلع القرن الخامس الهجري، د. ركان الصفدي، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2011م.
ـ كتاب أرسطو طاليس في الشِّعر، نقله: أبي بشر متّي بن يونس القنائي، ت: د .شكري محمّد عيّاد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993م. (د. ط)
ـ الكلام والخبر، سعيد يقطين، المركز الثقافي ، ط 1، 1997م.
ـ معجم السّرديات ، مجموعة من المؤلفين ، إشراف : محمّد القاضي، دار محمّد علي للنشر، تونس، ط1 ، 2010م.
ـ مفاتيح خزائن السّرد ، سعيد الغانمي ، دار الرّافدين ، بغداد ، العراق ، ط1 ، 2021م .
ـ المقامات ، السّرد و الأنساق الثقافية ، عبد الفتاح كيليطو ، ت: عبد الكبير الشرقاوي ،دار توبقال، الدار البيضاء/المغرب ، ط2 ، 2001م .
ـ المواقف والمخاطبات ، محمّد بن عبد الجبّار النفّري(354هـ) ، ت : آرثر أبري ، علق عليه : د. عبد القادر محمود ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1985م.(د. ط)
البحوث والمقالات
ـ أنواع الخبر في كتاب العقد الفريد ، أ. د. شيماء خيري فاهم ، م. مريم ماجد ثامر ، مجلة اللغة العربية وآدابها ، ع: 27.
ـ الخبر في السّرد العربي وقضايا التصنيف ، رشيدة عابد ، مجلة الخطاب ،ع :10 ، 2012م .
ـ الخبر : النوع والبنية بين التاريخية والنسقية الثقافية والحكائية ، قراءة في النقد العربي الحديث ، د. نجاة وسواس ، مجلة المدوَنة ، مخبر الدراسات الأدبية و النقدية ،ع:5 ، 2016م .
ـ الراوي والمروي له في أليغوريا الأمثال العربية القديمة ، ضياء أسعد مختاض ، م. الدكتور لؤي حمزي عبّاس ،ع: 99، 2022م .
ـ السّرديّة العربيّة ، عبد الله إبراهيم ، مجلة الحياة الثقافية ، ع:54 ، 1989م .
ـ الواقع والأسطورة في القص الشعبي ، أحمد أبو زيد ، مجلة الفِكر العربي ،ع:1 ، 1986م .
ـ الواقعي والأسطوري في تحفة في تحفة أبي حامد الغرناطي ، حمّادي المسعودي ، مجلة الحياة الثقافية ،ع : 54، 1989م.
Research sources and references:
The Holy Quran .
-Ancient Arabic Literature and the Theory of Genres - Stories -, Faraj bin Ramadan, Dar Muhammad Ali Al-Hami, Sfax, Tunisia, 2001 .
-Secrets of Rhetoric, Abdul Qaher al-Jurjani (deceased 471 AH or 474 AH), published by: Mahmoud Muhammad Shaker Dar al-Madani, Jeddah (ed.).
-. The rhetoric of forgery, the effectiveness of news in ancient Arab narration, A. Dr.. Luay Hamza Abbas, Shahriar House, Iraq, Basra, 2nd edition ,20018.
-The Well and Honey, Contemporary Readings in Rich Texts, Dr. Hatem Al-Sakr, Sana’a, 3rd edition, 2004 AD.
- Story and Interpretation, Studies in Arabic Narrative, Abd alfattah Kilito, Toubkal Publishing House, Casablanca, Morocco, 1st edition, 1988 AD.
-The news in the Arabic narrative, constants and variables, Saeed Jabbar, Casablanca Schools Publishing and Distribution Company, 1st edition, 2004AD.
-Arabic Narrative: A Study in the Arabic Narrative, Muhammad al-Qadi, Dar al-Gharb al-Islami, Tunisia, 1st edition, 1998 AD.
-example, the dialogue of thought and authority, a deliberative cognitive approach, Saeed Jabbar, Dar Al-Ma’rifa for Publishing and Distribution, 1st edition, 2019.
-The Rhetoric, Aristotle Thales, published by: Abd alrhman Badawi, Dar Al-Qalam, Lebanon, Beirut, 1979 AD.
-Poetic Imagination among the Arabs, Abu Al-Qasim Al-Shabi, commented on by: Ahmed Hassan Bassaj, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Lebanon, Beirut, 1st edition, 1995.
-Imagination from the Cave to Virtual Reality, Shaker Abdel Hamid, World of Knowledge 360, Kuwait, 2009 AD.
-Imagination and the Imagined’s Poems between Other Consciousness and Arabic Poetics, Dr. Muhammad Al-Daihaji, Publications of the Writing Professional, Central Office in Fez, 1st edition, 2014 AD.
-The novel and history, the Sultan of the story and the story of the Sultan, Dr. Abdel Salam Aqalamoun, United New Book House, 1st edition 2010 .
-Time and Displacement, Paul Ricoeur, edited by: Saeed Al-Ghanimi and Falah Rahim, reviewed by Georges Zenani, United New Book House, 1st edition, 2006.
-Narration of Proverbs A. Dr.Louay Hamza Abbas Dar, Shahryar Iraq, Basra, 2nd edition, 2018.
- Arabic Narrative Types and Patterns, Saeed Yaqtin, Dar Raman, Difaf Publications, Rabat, 1st edition, 2022 AD.
-Narrative of the old Arab news, Representations of the mind in the news of Al-Hikam, Al-Bah and Al-Nisa’, A. Dr.. Aqeel Abdel Hussein, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon, 1st edition, 2015 AD.
-. Arabic narrative, research into the narrative structure of the Arabic narrative heritage, Dr. Abdullah Ibrahim, Arab Cultural Center, Beirut ,1992.
-Alchemy and Interpretation, Robert Schulz, published by: Saeed Al-Ghanimi, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon, 1st edition ,1994.
- The Wonders of Creatures and the Oddities of Existences, Zakaria bin Muhammad Al-Qazwini (682 AH), published by: Muhammad bin Yusuf Al-Qadi, Authority Egyptian General Book 2006 AD.
-Absent, A Study in Maqama by Hariri, Abd alfattah Kilito, Dar Toubkal, 3rd edition, 2007 AD.
-The Philosophy of Art and Beauty, Creativity and Aesthetic Knowledge, Hamed Sarmak, Dar Al-Hadi, 1st edition, 2009.
-Narrative art in Arabic prose until the beginning of the fifth century AH, Rkan Al-Safadi, Publications of the Syrian General Authority For the Book, Damascus, 2011 AD.
-Aristotle’s book Thales on Poetry, transmitted by Abu Bishr muni bn Yunus al-Qanani, published by: Dr. Shukri Mohamed Abad, Egyptian Authority General Book, 1993 AD.
-Speech and news, Saeed Yaqtin, Cultural Center, 1st edition, 1997 AD.
-of Narratives, a group of authors, supervised by: Muhammad Al-Qadi, Muhammad Ali Publishing House, Tunisia, 1st edition, 2010 AD.
-Keys to the Treasury of Narratives, Saeed Al-Ghanimi, Dar Al-Rafidain, Baghdad, Iraq, 1st edition, 2021 AD.
-Maqamat, Narratives and Cultural Patterns, Abd Alfattah Kilito, edited by: Abd Alkabir Al-Sharqawi, Dar Toubkal, Casablanca / Morocco, 2nd edition, 2001 AD.
-Attitudes and Addresses, Muhammad bin Abdul-Jabbar al-Nafri (354 AH), published by: Arthur Abery, commented on by: Dr. Abdul Qader Mahmoud, Egyptian General Book Authority, 1985 AD. (d. i)