The Legal Regulation of Retirement Referral Disputes: A Comparative Study

Main Article Content

Lect .Dr. Ali Abdul Wahid Alawi

Abstract

Retirement referral disputes constitute a legal avenue available to retirees to challenge administrative authorities regarding decisions that place them into retirement. Such disputes restore the balance between the administration and its privileges on one hand, and the rights of retirees and the public interest on the other. This type of dispute is purely administrative, forming a category of retirement-related disputes that remains unchanged even if the authority to adjudicate is assigned to a body outside the administrative judiciary.


Under Egyptian law, the adjudication of retirement referral disputes falls exclusively within the jurisdiction of the administrative judiciary, following their submission to examination committees established under the Social Insurance and Pensions Law. A similar arrangement applies in Iraq. However, these disputes are not submitted to preliminary committees as long as the employee’s functional relationship with the administration continues and the dispute is filed within the legally prescribed challenge period. If this period expires, the ordinary judiciary assumes jurisdiction, as it holds general authority over all disputes, including those involving the administration as a party.


Nevertheless, such disputes fall outside the jurisdiction of the Retirees’ Case Audit Council, whose role is limited to appeals against decisions issued exclusively by the National Retirement Authority. Additionally, there is a legislative gap in the amended State Council Law No. 65 of 1979, as it does not provide effective mechanisms for disputes arising after the termination of the employment relationship. Despite the constructive role of the administrative judge, no initiative has been undertaken to address this legislative gap, and it has been affirmed that a retiree loses their legal standing once their employment relationship ends.

Article Details

How to Cite
Abdul Wahid Alawi, L. .Dr. A. (2026). The Legal Regulation of Retirement Referral Disputes: A Comparative Study. Basra Studies Journal, 2(66 قانون), 127–172. Retrieved from https://bsj.uobasrah.edu.iq/index.php/bsj/article/view/420
Section
Articles

References

المصادر

أولاً- الكتب

ـ أحمد سليم سعيفان، قانون الوظيفة العامة، ط1، منشورت الحلبي الحقوقية، بيروت، 2017.

ـ برهان زريق، مبادئ وقواعد إجراءات القضاء الإداري، ط1، المكتبة القانونية، دمشق، 2011.

ـ دلانده يوسف، الوجيز في شرح الاحكام المشتركة لجميع الجهات القضائية وفق قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجديد، ط2، دار همومه، الجزائر، 2009.

ـ رائد حمدان المالكي، الوجيز في القضاء الإداري، دار السنهوري، بيروت، 2018.

ـ رمضان أبو سعود، الوسيط في شرح قوانين التامين الاجتماعي، الجزء الأول، بلا دار نشر، 1982.

ـ زكي محمد النجار، أسباب انتهاء خدمة العاملين بالحكومة والقطاع العام، دار الفكر العربي، القاهرة، بدون تاريخ نشر.

ـ سامر حميد سفر، القانون الإداري، ط1، منشورت زين الحقوقية، صيدا، 2020.

ـ سامي جمال الدين، الرقابة على اعمال الإدارة، منشأة المعارف الإسكندرية، 2018.

ـ سامي جمال الدين، دعاوى التسوية، ط2، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2014.

ـ سامي جمال الدين، مبادئ القانون الإداري، ط1، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2018.

ـ سامي سلهب، محاضرات في القانون الإداري، بدون دار طبع، بيروت، 2009.

ـ سليمان محمد الطماوي، الوجيز في القانون الإداري، دار الفكر العربي، 2006.

ـ سليمان محمد الطماوي، الوجيز في القانون الإداري، دار الفكر العربي، القاهرة، 1985.

ـ سيد محمد إبراهيم، شرح نظام العاملين بالدولة الصادر بالقانون رقم (46) لسنة 1964، دار المعارف، القاهرة، 1966.

ـ صبري محمد السنوسي، وسائل نشاط الإدارة، الوظيفة العامة، دار النهضة العربية، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1997.

ـ طعيمة الجرف، القانون الإداري، مكتبة القاهرة الحديثة، 1970.

ـ عبد المنعم الضوي، القضاء الإداري في دول القضاء المزدوج، ط1، مكتبة الوفاء القانونية، الإسكندرية، 2018.

ـ عبد المنعم الضوي، القضاء الإداري، ط1، مكتبة الوفاء القانونية، الإسكندرية، 2018.

ـ عبد الوهاب عبد الرزاق التحافي، النظرية العامة لحقوق وواجبات العاملين في الدولة، ط1، بغداد، 1984.

ـ عصام مهدي محمد عابدين، موسوعة التأمينات الاجتماعية والمعاشات، الجزء الثاني، ط1، دار محمود للنشر والتوزيع، القاهرة، 2022.

ـ علي بن أحمد السلطان، وإبراهيم بن عمر بن طالب، المتقاعدون في المملكة العربية السعودية، معهد الإدارة العامة، 2003.

ـ فؤاد العطار، القانون الإداري، دار النهضة العربية، بدون طبعة، بدون تاريخ.

ـ ماجد حمدي عمر حسن الحمداني، انتهاء خدمة الموظف العام بقوة القانون، دار الفكر والقانون، المنصورة، 2017.

ـ قرار المحكمة الإدارية العليا رقم (1271/ قضاء موظفين/ تمييز/ 2016) في 2/3/2017.

ـ ماجد راغب الحلو، القانون الإداري، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 1996.

ـ ماجد راغب الحلو، القانون الإداري، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 1996.

ـ ماجد راغب الحلو، القضاء الإداري، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2004.

ـ ماجد راغب الحلو، القضاء الإداري، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2004.

ـ ماجد راغب الحلو، دعاوى القضاء الإداري، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2010.

ـ مازن ليلو راضي، أصول القضاء الإداري، ط1، دار نيبور، بغداد، 2016.

ـ مازن ليلو راضي، موسوعة القضاء الإداري، المجلد الأول، ط1، المؤسسة الحديثة للكتاب، بيروت، 2016.

ـ مازن ليلو راضي، الوجيز في القضاء الإداري الليبي، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 2003.

ـ مازن ليلو راضي، موسوعة القضاء الإداري، المجلد الأول، ط1، بيروت، 2016.

ـ محمد أحمد إبراهيم المسلماني، الوسيط في القضاء الإداري، ط1، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 2016.

ـ محمد أحمد إبراهيم المسلماني، موسوعة القضاء الإداري، ط1، دار الفكر والقانون، المنصورة، 2018.

ـ محمد عاطف البنا، القضاء الإداري، دار الفكر العربي، القاهرة، 1978.

ـ محمد عبد الحميد سعود، إشكالات إجراءات التقاضي امام القضاء الإداري، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2009.

ـ محمد عبد الله الفلاح، احكام القانون الإداري، ط1، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 2016.

ـ محمد فوزي نويجي، القضاء الإداري، ط1، دار مصر، القاهرة، 2020.

ـ مروان زيدان خليفة القيسي، إنهاء خدمة الموظف العام، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2020.

ـ مروان زيدان خليفة القيسي، إنهاء خدمة الموظف العام، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2020.

ـ وسام صبار العاني، القضاء الإداري، ط1، دار السنهوري، بغداد، 2015.

ثانياً- القوانين

ـ قانون رقم (135) لسنة 2021 قانون تعديل قانون رقم (10) لسنة 1972 في شأن الفصل بغير الطريق التأديبي.

ـ قانون التأمينات الاجتماعية والمعاشات رقم (148) لسنة 2019.

ـ قانون الخدمة المدنية المصري رقم (81) لسنة 2016.

ـ قانون التقاعد الموحد رقم (9) لسنة 2014 المعدل.

ـ قرار مجلس قيادة الثورة رقم (18) لسنة 1993.

ـ قانون انضباط موظفي الدولة والقطاع العام رقم (14) لسنة 1991 المعدل.

ـ قانون مجلس الدولة العراقي رقم (65) لسنة 1979 المعدل.

ـ قانون التأمينات الاجتماعية المصري رقم (79) لسنة 1975 الملغي.

ـ قانون مجلس الدولة المصري رقم (47) لسنة 1972.

ـ قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969 المعدل.

ـ قانون المرافعات المدنية رقم (83) لسنة 1969 المعدل.

ـ قانون التقاعد المدني رقم (33) لسنة 1966.

ـ قانون الخدمة المدنية رقم (24) لسنة 1960 المعدل.

ـ قانون التقاعد المدني رقم (43) لسنة 1940.

ـ قانون العقوبات المصري رقم (58) لسنة 1937.

ـ قانون التقاعد المدني رقم (12) لسنة 1930.

ثالثاً-الأحكام القضائية

ـ قرار محكمة التمييز الاتحادية المرقم (3852/ الهيئة الاستئنافية منقول/ 2024) في 31/10/2024.

ـ قرار المحكمة الادارية العليا في العراق رقم (578) في 11/5/2022.

ـ قرار محكمة قضاء الموظفين في العراق رقم (4822/2021) في 19/12/2021.

ـ قرار المحكمة الإدارية العليا في العراق رقم (1050/ قضاء موظفين/ تمييز/ 2019) في 31/3/2021.

ـ قرار محكمة قضاء الموظفين في العراق رقم (1233/ قضاء الموظفين/ تمييز/ 2020) في 30/9/2020.

ـ قرار المحكمة الإدارية العليا في العراق رقم (1402/قضاء موظفين/تمييز/2019) في 8/12/2021).

ـ قرار المحكمة الإدارية العليا في العراق رقم (689/ قضاء موظفين/ تمييز/ 2019) في 14/2/2019.

ـ قرار المحكمة الإدارية العليا رقم (1271/ قضاء موظفين/ تمييز/ 2016) في 2/3/2017.

ـ قرار المحكمة الإدارية العليا في العراق بالعدد (556/ قضاء الموظفين/ تمييز/ 2015) في 9/2/2015.

ـ حكم محكمة القضاء الإداري في مصر في الطعن رقم (396) لسنة 4 ق، جلسة 25/4/1951.

رابعاً-الأطروحات والرسائل الجامعية

ـ أسماء عبد الكاظم مهدي، حرية الموظف العام في التوقف عن العمل، رسالة ماجستير، كلية القانون، جامعة بابل، 2009.

ـ جنان عبد الرزاق فتاح الكوفاوي، المنازعات التقاعدية، رسالة ماجستير، جامعة النهرين، كلية الحقوق، 2008.

ـ عبد الحميد عبد المهدي، أثر تطور نشاط الإدارة في ممارسة السلطة الرئاسية، أطروحة دكتوراه، جامعة بغداد كلية القانون، 2003.

خامساً-البحوث العلمية

ـ إسماعيل صعصاع غيدان وكاظم خضير محمد، التنظيم القانوني للحقوق المالية للموظف العام بعد انتهاء الخدمة الوظيفية، بحث منشور في مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، المجلد 7، العدد الثالث، السنة السابعة.

ـ به يمان جلال حسن، الرقابة الإدارية من ضمانات الموظف العام الواردة في القوانين الإدارية، بحث منشور في المجلة القانونية، المجلد (9) العدد (11) 2021.

ـ حسام الدين إبراهيم حسين عربيات، الفرق بين مفهوم الرقابة الإدارية ومفهوم الرقابة القضائية، بحث منشور في المجلة الدولية لنشر الدراسات العلمية، المجلد الخامس عشر، العدد الثالث، 2022.

ـ خالد رشيد علي، النظام القانوني لإعادة توظيف المتقاعد او المستقيل في القانون العراقي، بحث منشور في مجلة الانبار للعلوم القانونية والسياسية، المجلد السادس، العدد الحادي عشر، 2016.

ـ سليم نعيم الخفاجي وعلي كامل عبد الله، مجال اختصاص القضاء الإداري في المنازعة التقاعدية، بحث منشور في مجلة دراسات البصرة، العدد (50) السنة الثامنة عشرة، كانون الأول،2023.

ـ عمر محمد السيوي، الرقابة الإدارية، بحث منشور في مجلة دراسات قانونية، المجلد (4) سنة 1974.

سادساً-القرارات والاحكام القضائية

ـ قرارات مجلس الدولة وفتاواه لعام 2017.

ـ قرارات مجلس الدولة وفتاواه لعام 2019.

ـ قرارات مجلس الدولة وفتاواه لعام 2020.

ـ قرارات مجلس الدولة وفتاواه لعام 2021.

سابعاً-المواقع الالكترونية:

ـ موقع منتديات الصياد للمعلومات التأمينية على الرابط (www.elsayyad.net ).