Conversational Implicature in Qur'anic Narratives: The Story of Moses, Peace Be Upon Him, and the Righteous Servant as a Model
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research addresses the phenomenon of conversational implicature in Qur'anic discourse by examining the story of Prophet Moses (peace be upon him) and the righteous servant in Surah Al-Kahf. The study focuses on analyzing the implicit meanings conveyed by specific structural and declarative expressions, as well as their pragmatic purposes, within their contextual and communicative settings. Drawing upon various interpretations and scholarly opinions, the researcher aims to apply pragmatic analysis to the dialogue texts in the story of Moses and the righteous servant. Special attention is given to the objectives and messages embedded within the Qur'anic dialogue.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
المصادر والمراجع
ـ الاستلزام الحواري في التداول اللساني، العياشي أدراوي، دار الأمان، الرباط، الطبعة الأولى، 1432هـ- 2011م .
ـ آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، الدكتور محمود أحمد نحلة، الناشر مكتبة الآداب، القاهرة، الطبعة الأولى، 1432هـ - 2011م .
ـ بلاغة الاستفهام التقريري في القرآن الكريم – دراسة أسلوبية -، محمد مختار الشيباني، كنوز الحكمة، الجزائر، 1432هـ - 2011م .
ـ التداولية أصولها واتجاهاتها، جواد ختام، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان – الأردن، الطبعة الأولى، 1437هـ - 2016م .
ـ تفسير التحرير والتنوير، الشيخ محمد الطاهر ابن عاشور،الدار التونسية للنشر، تونس 1984م .
ـ تفسير القُرآن الكريم وإعرابُهُ وبيانُهُ، الشيخ محمدعلي طه الدُّرَّة، دارابن كثير للطباعة والنشر والتوزيع،دمشق – بيروت، الطبعة الأولى، 1430هـ، 2009م.
ـ دراسات في البلاغة العربية، عبد العاطي غريب علام، منشورات جامعة قاز يونس، بنغازي، الطبعة الأولى، 1997م .
ـ في أُصول الحوار وتجديد عِلْم الكلام، د.طه عبدالرحمن، المركز الثقافي العربي، دار البيضاء – المغرب، الطبعة الرابعة، 2010م .
ـ اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، د. طه عبدالرحمن، الناشر المركز الثقافي العربي، المغرب، الطبعة الأولى، 1998م .
ـ اللسانيات مقدِّمة إلى المقدِّمات، جين إتشسن، ترجمة وتعليق عبد الكريم محمد جبل، المركز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2016م .
ـ مبادئ التداولية، جيوفري ليتش، ترجمة عبد القادر قنيني، الناشر افريقيا الشرق، المغرب2013م .
ـ المضمر، كاترين كيربرات – أوريكيوني، ترجمة ريتا خاطر، المنظمة العربية للترجمة، توزيع مركز دراسات الوحدة العربية، مراجعة د.جوزيف شريم، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى، 2008 .
ـ النظرية البراجماتية اللسانية التداولية – دراسة المفاهيم والنشأة والمبادئ -، د.محمود عكاشة، مكتبة الآداب، القاهرة، الطبعة الأولى، 2013م .
ـ نظرية المعنى في فلسفة بول غرايس، صلاح اسماعيل عبدالحق، الدار المصرية السعودية، القاهرة، الطبعة الأولى، 2005م .
أُطروحة
ـ طرق التضمين الدلالي والتداولي في اللغة العربية وآليات الاستدلال، إدريس سرحان، اطروحة دكتوراه، جامعة سيدي محمد بن عبدالله، فاس-المغرب، 1421هـ -2000م.
الدوريات
ـ - نظرية غرايس والبلاغة العربية، د.بنعيسى أزاييط، كلية الآداب، مكناس، العدد 13، 1 يناير، 1999م .
ـ النظرية القصدية في المعنى عند جرايس، د.صلاح اسماعيل، حوليات الآداب والعلوم الإجتماعية، الحولية الخامسة والعشرون، جامعة الكويت، الكويت، 2005م.
Sources and references
-Dialogical imperative in linguistic circulation, Al-Ayashi Adrawi, Dar Al-Aman, Rabat, first edition, 1432 AH - 2011 AD.
-New Horizons in Contemporary Linguistic Research, Dr. Mahmoud Ahmed Nahla, publisher, Library of Arts, Cairo, first edition, 1432 AH - 2011 AD.
-The rhetoric of declarative interrogatives in the Holy Qur’an - a stylistic study -, Muhammad Mukhtar Al-Shaibani, Treasures of Wisdom, Algeria, 1432 AH - 2011 AD.
-Pragmatics, its origins and trends, Jawad Khatam, Dar Kunooz Al-Ma’rifa for Publishing and Distribution, Amman - Jordan, first edition, 1437 AH - 2016 AD.
-Interpretation of Liberation and Enlightenment, Sheikh Muhammad Al-Tahir Ibn Ashour, Tunisian Publishing House, Tunisia 1984 AD.
-Interpretation of the Holy Qur’an, its parsing and explanation, Sheikh Muhammad Ali Taha Al-Durra, Dar Ibn Kathir for Printing, Publishing and Distribution, Damascus - Beirut, first edition, 1430 AH, 2009 AD.
-Studies in Arabic Rhetoric, Abdel Ati Gharib Allam, Qaz Younis University Publications, Benghazi, first edition, 1997 AD.
-On the Principles of Dialogue and the Renewal of the Science of Theology, Dr. Taha Abdel Rahman, Arab Cultural Center, Dar Al Baida - Morocco, fourth edition, 2010 AD.
-The tongue and the balance or mental multiplication, Dr. Taha Abdel Rahman, publisher, Arab Cultural Center, Morocco, first edition, 1998 AD.
-Linguistics: An Introduction to Introductions, Jane Etcheson, translated and commented by Abdul Karim Muhammad Jabal, National Center for Translation, Cairo, first edition, 2016 AD.
-Principles of Pragmatics, Geoffrey Leach, translated by Abdelkader Qanini, publisher Africa East, Morocco 2013 AD.
-Al-Madhamar, Catherine Kerbrat - Oricione, translated by Rita Khater, Arab Organization for Translation, distributed by the Center for Arab Unity Studies, reviewed by Dr. Joseph Shreim, Beirut - Lebanon, first edition, 2008.
-Pragmatic-linguistic theory - study of concepts, origins and principles -, Dr. Mahmoud Okasha, Library of Arts, Cairo, first edition, 2013 AD.
-The Theory of Meaning in the Philosophy of Paul Grice, Salah Ismail Abdel Haq, Egyptian Saudi Publishing House, Cairo, first edition, 2005 AD.
thesis
-Methods of semantic and pragmatic implication in the Arabic language and mechanisms of inference, Idris Sarhan, doctoral thesis, Sidi Muhammad Ben Abdullah University, Fez, Morocco, 1421 AH - 2000 AD.
Periodicals
-Grice’s Theory and Arabic Rhetoric, Dr. Benaissa Azait, Faculty of Arts, Meknes, Issue 13, January 1, 1999 AD.
-Grice’s intentional theory of meaning, Dr. Salah Ismail, Annals of Arts and Social Sciences, Twenty-Fifth Yearbook, Kuwait University, Kuwait, 2005 AD.