The Legal status of Vaccine Manufacturers' Liability: A Comparative Study
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The topic of civil liability arising from vaccine damages is one of the important and delicate issues, given its close connection to individuals' physical safety. Therefore, we have examined the legal adaptation of liability and found the differences regarding the nature of vaccine manufacturer liability. Some have emphasized contractual liability, while others have argued for liability based on negligence, which is what Iraqi law has adopted. This was done through the adoption of an analytical comparative study among the legislation of four countries: Iraq, Egypt, France, and Lebanon, while referring to opinions and judicial precedents wherever possible.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
المصادر
أولاً: الكتب
ـ أسامة أحمد بدر ، ضمان مخاطر المنتجات الطبية ، دار الجامعة ، الاسكندرية ، 2005 .
ـ الراشدي مصطفى علوان ، اللقاحات ماهيتها وطبيعة عملها ، ط1 ، المكتبة الأكاديمية ، القاهرة ، مصر ، 2008 .
ـ د . جعفر الفضلي ، الوجيز في العقود المدنية المسماة ، البيع- الإيجار –المقاولة ، دراسة في ضوء التطور القانوني ومعززة بالقرارات القضائية ،ط3 ، العاتك لصناعة الكتب ، دون ذكر لسنة النشر .
ـ د . حسن عبد الباسط جميعي ، مسؤولية المنتج عن الأضرار التي تسببها منتجاته المعيبة ، دراسة مقارنة في ضوء تطور القضاء الفرنسي وصدور القانون الفرنسي بشان مسؤولية المنتج عن عيوب المبيع في 19 مايو 1998 ، دار النهضة العربية ، القاهرة 2000 .
ـ د . حسن علي الذنون ، د . محمد سعيد الرحو ، الوجيز في النظرية العامة للإلتزامات ،ج 1 ، مصادر الإلتزام ، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي والمقارن ، ط1 ، دار وائل للنشر ، عمان الاردن ، 2002.
ـ د . حسن علي الذنون ، المبسوط في شرح القانون المدني ، ج2، الخطأ، دار وائل للنشر ، عمان ، الاردن ، 2006 .
ـ د . حسن علي الذنون ، المبسوط في شرح القانون المدني ، ج2، الخطأ، دار وائل للنشر ، عمان ، الاردن ، 2006.
ـ حسين عامر وعبد الرحيم عامر ، المسؤولية المدنية التقصيرية والعقدية ،ط2 ، دار المعارف ، القاهرة ، 1979 .
ـ حمدي عبد الرحمن ، الوسيط في النظرية للالتزامات،ط1 ، دار النهضة العربية ،القاهرة ، 1998.
ـ د . سعيد مبارك ، د، صاحب عبيد الفتلاوي ، د، طه الملا حويش ، الموجز في العقود المسماة ، البيع –الايجار- المقاولة، مكتبة السنهوري، بيروت ، 2015 .
ـ المستشار شريف الطباخ ، موسوعة الدفوع المدنية في ضوء القضاء والفقه ، ج3 ، ط1 ، دار العدالة للنشر والتوزيع ، القاهرة ، 2015 .
ـ صفاء مشكور عباس ، تعدد المسؤولين عن الدواء المعيب ،ط1، دار الفكر الجامعي، 2011 .
ـ عبد الحميد الشواربي و عز الدين الديناصوري ، المسؤولية المدنية في ضوء القضاء والفقه ، دون دار نشر دون ذكر لسنة النشر.
ـ استاذنا الدكتور . علاء عمر محمد الجاف ، الآليات القانونية لحماية المستهلك في عقود التجارة الإلكترونية ، ط1 ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت ، لبنان ، 2017 .
ـ علي علي سلمان ، مصادر الالتزام في القانون المدني الجزائري ، ط5، دار المطبوعات الجامعية ، الجزائر ، 2003 .
ـ علي كحلون ، النظرية العامة للالتزامات ، منشورات مجمع الأطرش ، تونس ، دون ذكر لسنة النشر.
ـ محمد عبد الظاهر حسين ، المسؤولية التقصيرية للمتعاقد ، دراسة فقهية مقارنة في العلاقة بين نوعي المسؤولية، بلا دار نشر ، 2004 .
ـ محمد علي البدوي الازهري ، مصادر الالتزام ، ج1 ، ط2 ، دار الكتب الوطنية ، ليبيا ، 2013، ص26 ؛ عزالدين الديناصوري .
ـ محمد محمد القطب، المسؤولية المدنية الناشئة غن أضرار الدواء ، دار الجامعة الجديدة ، الاسكندرية ، 2014 .
ـ مروى طلال درغام ، المسؤولية المدنية لمنتج الدواء عن العيوب الخفية في الأدوية والمستحضرات الصيدلانية ، ط1 ، منشورات زين الحقوقية ، لبنان ، 2018 .
ثانياً : الرسائل والأطاريح
ـ أحمد عبد جاسم ، المسؤولية المدنية عن أضرار المنتجات المعيبة ، اطروحة دكتوراه، كلية الحقوق ، جامعة النهرين ، 2006.
ـ بن شرف نسيمة ، المسؤولية المدنية عن مخاطر وآثارالمنتجات الطبية ، اطروحة دكتوراه مقدمة الى كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة ابي بكر بلقايد ، الجزائر ، 2018 .
ـ حسام فاضل عبد الوهاب، الوضع القانوني لمصانع الأدوية ، دراسة مقارنة ، رسالة ماجستير، كلية القانون جامعة البصرة ، 2022 .
ـ خالد محمد عبد صلال، النظام القانوني للمسؤولية الموضوعية ، اطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق ، جامعة الموصل ، 2021 .
ـ راسم عايد ، المسؤولية المدنية لمنتج الدواء ، رسالة ماجستير ، كلية القانون ، جامعة بابل ، 2013
ـ سناء خميس ، المسؤولية الموضوعية للمنتج كآلية تعويضية لضحايا حوادث المنتجات الطبية المعيبة ، دراسة مقارنة ، رسالة ماجستير ، جامعة مولودي معمري ، الجزائر ، 2015 .
ـ صلاح فايز العدوان ، المسؤولية عن الآلات والأشياء ، رسالة ماجستير ، كلية الحقوق ، جامعة الشرق الأوسط ، الأردن ، 2019 .
ـ عبد النور ابن يعقوب ، الحماية القانونية للمستهلك اتجاه شركات إنتاج الدواء ، رسالة ماجستير ، كلية القانون ، جامعة اليرموك ، الأردن ، 2010 .
ـ غادة عبد السلام ، المسؤولية المدنية للمنتج عن الأضرار الناتجة عن منتجاته المعيبة في القانون الاردني ، رسالة ماجستير ، جامعة جرش ، الاردن .
ـ محمد وحيد حامد ، المسؤولية المدنية للصيدلي ، اطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق ، جامعة القاهرة ، 1993.
ـ نسيم ابراهيم عبد القادر المهيرات ، المسؤولية المدنية عن الأضرار الناتجة عن لقاحات كورونا في التشريع الاردني ، دراسة مقارنة ، رسالة ماجستير ، كلية الدراسات العليا ، جامعة الزرقاء ، الاردن ، 2022 .
ـ هواري سعاد، المسؤولية المدنية للمنتج عن المنتجات الطبية، اطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة جيلالي سيدي بلعباس ، الجزائر ،2017 .
ثالثاً : البحوث والمقالات
ـ ارجيلوس رحاب ، نطاق تطبيق احكام المسؤولية التقصيرية للمنتج عن منتجاته المعيبة ، بحث منشور في مجلة ليليزا للبحوث والدراسات ، مجلد 6 ،، عدد خاص ، 2021 .
ـ اميد صباح عثمان ، المسؤولية المدنية الناشئة عن أضرار التلقيح الإلزامي ، بحث منشور في مجلة الباحث للدراسات الاكاديمية ، مجلد 6 ، عدد 1 ، 2019 .
ـ بن طرية معمر، نظام المسؤولية الموضوعية للمنتج ودوره في تقوية النظام التعويضي لحوادث المنتجات المعيبة دارسة في التشريع الجزائري والمقارن ، المجلة الجزائرية للقانون المقارن ، العدد 1 ، 2014 .
ـ جمال أبو الفتوح، المسؤولية الموضوعية عن أضرار الأدوية المعيبة ، مجلة حقوق دمياط للدراسات القانونية والاقتصادية ، كلية الحقوق ، جامعة دمياط ، عدد 5 ، 2022 .
ـ د . عباس زبون العبودي . د. فراس سامي حميد الملا جواد التميمي ، المسؤولية المادية عن المنتجات المعيبة ، بحث منشور في مجلة الدراسات القانونية ، البحرين ،، عدد 3، 2020 .
ـ استاذنا الدكتور . غني ريسان جادر ، استاذنا الدكتور ، يوسف عودة غانم ، الالتزام بالإعلام في عقد التأمين ، بحث منشور في مجلة رسالة الحقوق ، السنة الخامسة ، العدد الثاني ، 2013 .
ـ نبراس ظاهر جبر ، مدى تأثر فكرة المجموعة العقدية بقاعدة نسبية أثر العقد ، دراسة مقارنة ، مجلة القادسية للقانون والعلوم السياسية ، مجلد 10 ، العدد الثاني ، 2019 .
رابعاً : المصادر الأجنبية
-Ali Al-Mashhadi ، Civil liability for the damage of the Corona vaccine According to the decisions of the French Court of Cassation، Cassation. Akkad Journal of Law and Public Policy .
خامساً : التشريعات
أ – القوانين
ـ القانون المدني الفرنسي المعدل لسنة 1804 .
ـ قانون الموجبات والعقود اللبناني لسنة 1932 .
ـ القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948 .
ـ القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951 .
ـ قانون مزاولة مهنة الصيدلة المصري رقم (367) لسنة 1955 .
ـ قانون مزاولة مهنة الصيدلة العراقي رقم (40) لسنة 1970 .
ـ قانون التجارة المصري المرقم (17) لسنة 1999 .
ـ قانون مسؤولية المنتج عن منتجاته المعيبة الفرنسي رقم (389) لسنة 1998
ـ قانون الصحة العامة الصادر في آذار رقم (303) لسنة 2002 الفرنسي والمعدل بالقانون المرقم 248 لسنة 2007 .
ـ قانون حماية المستهلك رقم (659) لسنة 2005 اللبناني .
ـ قانون تنظيم تسويق منتجات تغذية الرضيع والوليد ووسائلها وأدواتها المرقم (47) لسنة 2008 اللبناني .
ـ قانون حماية المستهلك رقم (1) لسنة 2010 العراقي .
ـ قانون حماية المستهلك المصري المرقم (181) لسنة 2018 .
ب : اللوائح والتعليمات
ـ القرار المرقم 19/1 في 20/2/1991 المتعلق بالشروط الواجب توفرها لدى استيراد وتخزين وتوزيع اللقاحات والأمصال اللبناني .
سادساً : القرارات القضائية
ـ الطعن المرقم 149 لسنة 44 القضائية في 25/4/1978 الصادر من محكمة النقض المصرية .
ـ الطعن المرقم 130 لسنة 45 قضائية في 23/ 5/1978 الصادر من محكمة النقض المصرية .
ـ الطعن رقم 2483لسنة 67 القضائية ،جلسة 10/5 / 1998 الصادر من محكمة النقض المصرية.
ـ الطعن رقم 4724 في 31/5/2016 الصادر من محكمة النقض المصرية .
ـ القرار المرقم 144 لسنة 2011 في 14/11/2011 الصادر من محكمة الدرجة الأولى ببيروت.
- cass . civ 1 . 24 septembre 2009, 08-16.097, Publié au bulletin
-civ 1, 4 juillet 2019, 18-16.809, Inédit.
Sources
First: books
- Saeed Mubarak, d., Sahib Obaid al-Fatlawi, d., Taha Mulla Huweish, Summary of Named Contracts, Sale-Rent-Contracting, Al-Sanhouri Bookshop, Beirut, 2015.
- Counselor Sherif El-Tabbakh, Encyclopedia of Civil Defenses in the Light of Judiciary and Jurisprudence, Part 3, Edition 1, Dar Al-Adalah for Publishing and Distribution, Cairo, 2015.
- Safaa Mashkour Abbas, the multiplicity of those responsible for defective medicine, 1st edition, Dar Al-Fikr Al-Jamei, 2011.
- Abdel-Hamid Al-Shawarbi and Izz Al-Din Al-Dinasuri, Civil Liability in the Light of the Judiciary and Jurisprudence, without a publishing house, without mentioning the year of publication.
- Our professor, Dr. Alaa Omar Muhammad Al-Jaf, Legal Mechanisms for Consumer Protection in E-Commerce Contracts, 1st Edition, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, Lebanon, 2017.
- Ali Ali Salman, Sources of Obligation in Algerian Civil Law, 5th Edition, University Press, Algeria, 2003.
- Ali Kahlon, The General Theory of Obligations, Al-Atrash Complex Publications, Tunisia, without mentioning the year of publication.
- Muhammad Abdul Zahir Hussain, the tort liability of the contractor, a comparative jurisprudential study in the relationship between the two types of liability, No Publishing House, 2004.
- Muhammad Ali Al-Badawi Al-Azhari, Sources of Commitment, Part 1, Edition 2, National Book House, Libya, 2013, p. 26; Ezzedine the dinosaur.
- Muhammad Muhammad al-Qutb, Civil Liability Emerging from Drug Damages, New University House, Alexandria, 2014.
- Al-Rashdi Mustafa Alwan, Vaccines, what they are and the nature of their work, 1st edition, the Academic Library, Cairo, Egypt, 2008.
- Marwa Talal Dergham, The Civil Liability of the Drug Producer for Hidden Defects in Medicines and Pharmaceuticals, 1st Edition, Zain Legal Publications, Lebanon, 2018.
- Jaafar Al-Fadhli, Al-Wajeez in the so-called civil contracts, sale-lease-contracting, a study in the light of legal development and supported by judicial decisions, 3rd edition, Al-Atak for the book industry, without mentioning the year of publication.
-. Hasan Abdul Basit Jamei, the responsibility of the producer for the damages caused by his defective products, a comparative study in the light of the development of the French judiciary and the issuance of the French law regarding the liability of the producer for the sales defects on May 19, 1998, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo 2000.
-. Hassan Ali Al-Thunoun, d. Muhammad Saeed Al-Raho, Al-Wajeez in the General Theory of Obligations, Part 1, Sources of Obligation, A Comparative Study of Islamic and Comparative Jurisprudence, 1st Edition, Wael Publishing House, Amman, Jordan, 2002.
-. Hassan Ali Al-Dhanoun, Al-Mabsout in Explanation of Civil Law, Part 2, Al-Error, Wael Publishing House, Amman, Jordan, 2006.
-. Hassan Ali Al-Dhanoun, Al-Mabsout in Explanation of Civil Law, Part 2, Al-Error, Wael Publishing House, Amman, Jordan, 2006.
- Hussein Amer and Abdel Rahim Amer, Civil Liability in Tort and Contract, 2nd Edition, Dar Al-Maarif, Cairo, 1979.
- Hamdi Abdel-Rahman, The Mediator in Theory of Obligations, 1st edition, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1998.
-Osama Ahmed Badr, Insurance Risks of Medical Products, University House, Alexandria, 2005.
Second: letters and theses
- Mohamed Waheed Hamed, The Pharmacist’s Civil Liability, PhD thesis, Faculty of Law, Cairo University, 1993.
- Nasim Ibrahim Abdel Qader Al-Muhairat, Civil Liability for Damages Resulting from Corona Vaccines in Jordanian Legislation, A Comparative Study, Master Thesis, Faculty of Graduate Studies, Zarqa University, Jordan, 2022.
- Houari Souad, Producer’s Civil Liability for Medical Products, PhD thesis, Faculty of Law and Political Science, Djilali Sidi Bel Abbes University, Algeria, 2017.
- Ben Sharaf Nessima, Civil Liability for the Risks and Effects of Medical Products, PhD thesis submitted to the Faculty of Law and Political Science, Abi Bakr Belkaid University, Algeria, 2018.
- Hussam Fadel Abdel-Wahhab, The Legal Status of Pharmaceutical Factories, a Comparative Study, Master Thesis, College of Law, Basra University, 2022.
- Khaled Muhammad Abd Salal, The Legal System of Objective Responsibility, PhD thesis, College of Law, University of Mosul, 2021.
- Rasem Ayed, Civil Liability for the Drug Producer, Master Thesis, College of Law, University of Babylon, 2013
- Sanaa Khamis, Product Objective Liability as a Compensatory Mechanism for Victims of Defective Medical Products Accidents, Comparative Study, Master Thesis, Mouloudi Mamari University, Algeria, 2015.
- Salah Fayez Al-Adwan, Responsibility for Machines and Things, Master Thesis, Faculty of Law, Middle East University, Jordan, 2019.
- Abdelnour Ibn Yacoub, Consumer Legal Protection towards Drug Production Companies, Master Thesis, Faculty of Law, Yarmouk University, Jordan, 2010.
- Ghada Abdel-Salam, Producer's Civil Liability for Damages Resulting from His Defective Products in Jordanian Law, Master's Thesis, Jerash University, Jordan.
-Ahmed Abd Jassim, Civil Liability for Damage to Defective Products, PhD thesis, Faculty of Law, Al-Nahrain University, 2006.
Third: research and articles
- Argylos Rehab. the scope of application of the provisions of the tort liability of the product for its defective products. a research published in the Leliza Journal for Research and Studies. Volume 6. Special Issue, 2021.
- Omid Sabah Othman, Civil liability arising from the damages of compulsory vaccination, research published in the Researcher Journal for Academic Studies, Volume 6, Issue 1, 2019.
- Bin Tariya Muammar, the objective liability system for the product and its role in strengthening the compensatory system for defective product accidents, a study in Algerian and comparative legislation, the Algerian Journal of Comparative Law, No. 1, 2014.
- Gamal Aboul Fotouh, Objective Responsibility for the Damage of Defective Medicines, Damietta Law Journal for Legal and Economic Studies, Faculty of Law, Damietta University, Issue 5, 2022.
- Dr. Abbas Zaboun Al-Aboudi. Dr.. Firas Sami Hamid a.
- Our professor, Dr. Ghani Risan Jader, our professor, Dr. Youssef Odeh Ghanem, Commitment to Media in the Insurance Contract, research published in the Journal of Rights, fifth year, second issue, 2013.
-Nibras Dhaher Jabr, The Extent to which the Idea of the Nodal Group is Affected by a Relative Rule of the Impact of the Contract, A Comparative Study, Al-Qadisiyah Journal of Law and Political Science, Volume 10, Number Two, 2019 .
Fourth: Foreign sources:
-Ali Al-Mashhadi ، Civil liability for the damage of the Corona vaccine According to the decisions of the French Court of Cassation، Cassation. Akkad Journal of Law and Public Policy .
Fifth: Legislation
- Laws
- The amended French Civil Code of 1804.
- The Lebanese Code of Obligations and Contracts of 1932.
- The Egyptian Civil Law No. (131) of 1948.
- Iraqi Civil Law No. (40) of 1951.
- Egyptian Pharmacy Practice Law No. (367) of 1955.
- Iraqi Pharmacy Practice Law No. (40) of 1970.
- Egyptian Trade Law No. (17) of 1999.
- French Law No. (389) of 1998 on product liability for its defective products
- The French Public Health Law issued in March No. (303) of 2002, amended by Law No. 248 of 2007.
- Consumer Protection Law No. (659) of 2005 in Lebanon.
- Law No. 47 of 2008 Lebanon regulating the marketing of infant and newborn nutrition products, their means and tools.
- Consumer Protection Law No. (1) of 2010 in Iraq.
- Egyptian Consumer Protection Law No. (181) of 2018.
B: Regulations and instructions
- Decision No. 19/1 of 20/2/1991 related to the conditions that must be met when importing, storing and distributing Lebanese vaccines and serums.
Sixth: Judicial decisions
- Appeal No. 149 of Judicial Year 44 on 4/25/1978 issued by the Egyptian Court of Cassation.
- Appeal No. 130 of Judicial Year 45 on 5/23/1978 issued by the Egyptian Court of Cassation.
- Appeal No. 2483 of Judicial Year 67, session 10/5/1998 issued by the Egyptian Court of Cassation.
- Appeal No. 4724 on 31/5/2016 issued by the Egyptian Court of Cassation.
- Decision No. 144 of 2011 on 11/14/2011 issued by the Court of First Instance in Beirut.
-cass . civ 1 . 24 septembre 2009, 08-16.097, Publié au bulletin
-civ 1, 4 juillet 2019, 18-16.809, Inédit.