Counter-Memory and Power in Biographical Novels (The Baath Party and the Memory of Violence: A Study of "The World of Saddam Hussein" by Mahdi Haider)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The researcher adopts the concept of counter-memory, using its data as a study of private history and a critique of general authoritative history, to address a fundamental question: Has the biographical novel, starting from personal history, been able to critique and judge general history, exposing its authoritarian aspects and bias towards political power? This inquiry necessitated treating the novel as a counter-memory to the memory of authority. The study focuses on Mahdi Haider's novel "The World of Saddam Hussein," which highlights the flaws of that authority and rewrites the history of the Baath Party. It reveals the methods the party employed to seize power, centering around the character of Saddam Hussein, with other characters revolving around him.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
مصادر البحث ومراجعه
أولاً: الكتب
ـ التأريخي والسردي في الرواية العربية، فاضل ثامر، د.ط ، د.ت.
ـ تعليم ما بعد الحداثة" المتخيل والنظرية"، برندا مارشال، تر: السيد إمام ، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2010.
ـ التمثيل التأويلي للتاريخ في الرواية العربية، عادل العناز، دائرة الثقافة، الشارقة – الامارات ، ط1، 2019.
ـ جينالوجيا المعرفة ، ميشيل فوكو، تر: أحمد السطاتي و عبد السلام بنعبد العالي ، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء – المغرب ، ط2، 2008.
ـ الذاكرة التاريخ النسيان، بول ريكور، تر: جورج زيناتي، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت –لبنان، ط1، 2009.
ـ الرواية وتأويل التاريخ " نظرية الرواية والرواية العربية"، د. فيصل درّاج، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – المغرب، ط1، 2004.
ـ سرديات الأمة "تخييل التاريخ وثقافة الذاكرة في الرواية المغربية المعاصرة" ، ادريس الخضراوي، افريقيا الشرق، الدار البيضاء- المغرب، 2017.
ـ السرديات المصطنعة " نظرية موت الواقع في الرواية العربية ما بعد الحداثية، د. خالد علي ياس، دائرة الثقافة ، الشارقة- الامارات ، ط1، 2022.
ـ شارع طه وهامر سمث" بحث في جدلية العمارة، رفعة الجادرجي، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت – لبنان، ط1 ، 1985.
ـ عالم صدام حسين، مهدي حيدر، منشورات الجمل، كولونيا- المانيا، ط3، 2003.
ـ عراق 8 شباط 1963 من حوار المفاهيم إلى حوار الدم مراجعات في ذاكرة طالب الشبيب، د. علي كريم سعيد، دار الكنوز الأدبية، بيروت- لبنان، ط1، 1999.
ـ فضاء النص الروائي" مقاربة بنيوية تكوينية في أدب نبيل سليمان" ، محمد عزّام، دار الحوار للنشر والتوزيع ، اللاذقية – سورية، ط1 ، 1996.
ـ المعجم الفلسفي، د. جميل صليبا، الشركة العالمية للكتاب ، بيروت- لبنان ، د.ط ، 1994.
ـ موسوعة النظرية الثقافية" المفاهيم والمصطلحات الأساسية"، أندرو إدجار، وبيتر سيدجويك، تر: هناء الجوهري، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط2، 2014.
ـ نزهة المشتاق في تاريخ يهود العراق، يوسف رزق الله غنيمة، مطبعة الفرات، بغداد، ط1، 1924.
ثانياً: الدوريات
ـ تشريح السلطة "تجاذبات القوة والتخييل"، د. محمد بو عزة، مجلة الجسرة الثقافية، ع28، 1/ أبريل/ 2012.
ـ الذاكرة المضادة" تحولات الكتابة في الرواية العربية الجديدة، د. لؤي حمة عباس، مجلة لارك، كلية الآداب- جامعة واسط، السنة الثانية، ع2، 2010.
ـ الذاكرة المضادة في رواية " اعجام" لسنان أنطوان، د. حمزة عبد الحمزة عليوي، مجلة دراسات اسلامية معاصرة، كلية العلوم الإسلامية – جامعة كربلاء، ع 11، 2020.
ـ المثقف الشاهد بديلاً عن المثقف البطل في روايات فلاح رحيم، د. عقيل عبد الحسين، مجلة الأقلام، دار الشؤون الثقافية، ع2، 2022.
ـ من التاريخ إلى الرواية الذاكرة الجمعية مصدراً للسرد، إدريس خضراوي، مجلة تبيّن، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ع33، مج 9، 2020.
ثالثاً: شبكة المعلومات الدولية (الانترنت)
ـ رفعة الجادرجي في ذمة الخلود، خالد السلطاني، على موقع إيلاف، 12/ ابريل/ 2020، على الرابط:
https://elaph.com/Web/Culture/2020/04/1288540.html.
ـ سرد الذاكرة المضادة في أدب المانيا واليابان، فلاح رحيم، على موقع الحوار المتمدن ،ع 4182 ، بتاريخ 12/8/2013 ، رابط المقال: https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=372942.
ـ ملاحق جريدة المدى اليومية، إحسان شيرزاد/ السيرة الذاتية، 10/2/2016، على الرابط
https://almadasupplements.com/view.php?cat=14830 .
Sources and references in English:
First: Books:
-The Historical and Narrative in the Arabic Novel, Fadel Thamer, w. p, w. d.
- Postmodern Education "Imagined and Theory", Brenda Marshall, tr.: El-Sayed Imam, The National Center for Translation, Cairo, 1st edition, 2010.
- Interpretive representation of history in the Arabic novel, Adel Al-Anaz, Department of Culture, Sharjah - UAE, 1st Edition, 2019.
- Genealogy of Knowledge, Michel Foucault, ed.: Ahmed El Satati and Abdel Salam Benabd El Ali, Dar Toubkal Publishing House, Casablanca - Morocco, 2nd edition, 2008.
- Memory, History, Forgetfulness, Paul Ricor, TR: Georges Zenati, New Book House United, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 2009.
- The Novel and the Interpretation of History "The Theory of the Novel and the Arabic Novel", d. Faisal Darraj, Arab Cultural Center, Casablanca - Morocco, 1st Edition, 2004.
- Narratives of the Nation "Imagination of History and the Culture of Memory in the Contemporary Moroccan Novel", Idris Al Khadrawi, East Africa, Casablanca - Morocco, 2017.
- Artificial Narratives: The Theory of the Death of Reality in the Postmodern Arabic Novel, Dr. Khaled Ali Yas, Department of Culture, Sharjah-UAE, 1st edition, 2022.
- Taha Street and Hammersmith" Research in the Dialectic of Architecture, Rifa'a Chadirji, Arab Research Foundation, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1985.
- The World of Saddam Hussein, Mahdi Haider, Al-Jamal Publications, Cologne - Germany, 3rd Edition, 2003.
- Iraq, February 8, 1963, from a dialogue of concepts to a dialogue of blood, reviews in the memory of Talib Al-Shabib, d. Ali Karim Saeed, Literary Treasures House, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1999.
- The Space of the Narrative Text "A Structural and Formative Approach in the Literature of Nabil Suleiman", Muhammad Azzam, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, Lattakia - Syria, 1st edition, 1996.
- Philosophical Lexicon, d. Jamil Saliba, The International Book Company, Beirut - Lebanon, Dr. I, 1994.
- Encyclopedia of Cultural Theory "Basic Concepts and Terms", Andrew Edgar and Peter Sedgwick, tr.: Hana El-Gohary, National Center for Translation, Cairo, 2nd edition, 2014.
Nuzhat al-Mushtaq in the History of the Jews of Iraq, Yusuf Rizk Allah Ghanima, Al-Furat Press, Baghdad, 1st edition, 1924.
Second: Periodicals
-Anatomy of power, "the tensions of power and imagination", d. Muhammad Bou Azza, Al-Jasra Cultural Magazine, Issue 28, April 1, 2012.
- Anti-memory, “Transformations of Writing in the New Arabic Novel,” Dr. Louay Hama Abbas, Lark Magazine, College of Arts, Wasit University, second year, p. 2, 2010.
- The counter memory in the novel "Ajam" by Sinan Antoine, d. Hamza Abdul Hamza Aliwi, Journal of Contemporary Islamic Studies, College of Islamic Sciences - University of Karbala, Issue 11, 2020.
- The intellectual witness as a substitute for the intellectual hero in Falah Rahim's novels, d. Aqil Abd Al-Hussein, Al-Aqlam Magazine, Dar Al-Ash’un Al-Thaqafia, Vol. 2, 2022.
- From history to the novel, collective memory as a source of narration, Idris Khadrawi, Tabeen Magazine, The Arab Center for Research and Policy Studies, p. 33, vol. 9, 2020.
Third: International Information Network (Internet)
- Rifat al-Jadirji is in custody of immortality, Khaled al-Sultani, on the Elaph website, April 12, 2020, at the link:
https://elaph.com/Web/Culture/2020/04/1288540.html.
-Narrating Counter-Memory in the Literature of Germany and Japan, Falah Rahim, on the Al-Hiwar Al-Motaddin website, p. 4182, dated 8/12/2013, link to the article:
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=372942.
-Supplements to Al-Mada daily newspaper, Ihsan Shirzad / Biography, 10/2/2016, at the link: