The Principle of Politeness in Prose Discourse of the First Abbasid Era

Main Article Content

Lect. Raid Emad Ahmed
Assist. prof .Dr. Abbas Abdulhussein Gyadh

Abstract

The principle of politeness is a modern linguistic deliberative principle, which Robin Lakoff reported in many articles as (the logic of politeness), through which the researcher sought to evoke the eloquent and polite aspects, which Grace did not refer to in his rules. Ethical principles govern verbal interaction, Because the verbal act is not just the utterance of certain words, it is the speaker's will to go to the recipient in order to accomplish the interrelationship to achieve the rules of reporting and polishing. The research aims to determine the extent to which prose discourse in the first Abbasid era has achieved the rules of the principle of politeness, and to try to discuss them in accordance with the deliberative linguistic principle.

Article Details

How to Cite
Emad Ahmed , L. R., & Abdulhussein Gyadh , A. prof .Dr. A. (2023). The Principle of Politeness in Prose Discourse of the First Abbasid Era. Basra Studies Journal, 1(49), 75–102. Retrieved from https://bsj.uobasrah.edu.iq/index.php/bsj/article/view/111
Section
Articles

References

ـ أدب الدين والدنيا ، الإمام العلّامة أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي (364-450هـ) ، دار المنهاج ، تشرفت بخدمتِهِ والعناية به اللجنة العلمية بمركز دار المنهاج للدراسات والتحقيق العلمي ، الطبعة الأولى ،1391هـ .

ـ الأدب العربي وتاريخهُ في العصر العباسي ، محمد عبد المنعم خفاجي ، مصطفى البابي الحلبي ، القاهرة، الطبعة الثانية 1973م .

ـ الأدب العربي وتاريخه في العصر العباسي ، محمود مصطفى ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر ، الطبعة الثانية ، 1356هـ - 1937م .

ـ استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية ، عبد الهادي بن ظافر الشهري ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى ، 2004م .

ـ الإستلزام الحواري في التداول اللساني ، العياشي أدراوي ، دار الأمان ، الرباط ، الطبعة الأولى، 1432هـ- 2011م .

ـ أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة ، د.نايف خرما ، سلسلة كتب ثقافية شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت ، 1978م .

ـ الأمالي ، أبو علي القالي ، تحقيق حمد عبد الجواد الأصمعي ، طبعة دار الكتب المصرية .

ـ أُمراء البيان ، محمد كرد علي ، الناشر مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة – مصر ، الطبعة الأولى 1433هـ-2012م .

ـ البداية والنهاية ، الحافظ أبي الفداء ابن كثير الدمشقي (ت774هـ) ، بيروت – لبنان ، الطبعة الثانية، 1974م .

ـ البصائر والذخائر ، لأبي حيان التوحيدي (ت414هـ) ، تحقيق د. وداد القاضي ، دار صادر ، بيروت- لبنان ، الطبعة الرابعة ، 1419هـ- 1999م .

ـ تاريخ الأدب العربي العصر العباسي الأول ، شوقي ضيف ، دار المعارف ، القاهرة – مصر، الطبعة الثامنة 1966م .

ـ تاريخ الأدب العربي في العصر العباسي ، بيّومي السباعي ، مطبعة العلوم ، القاهرة – مصر، الطبعة الثانية ، 1356هـ - 1937م .

ـ تاريخ الخلفاء ، الإمام الحافظ جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي (ت911هـ) ، دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى ، 1424هـ-2003م .

ـ تاريخ الرسل والملوك (تاريخ الطبري) ، محمد بن جرير بن يزيد الطبري ، تحقيق محمد ابو الفضل ابراهيم ، دار المعارف 1387هـ - 1967م .

ـ التداولية أصولها واتجاهاتها ، جواد ختام ، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع ، عمان – الأردن ، الطبعة الأولى ، 1437هـ - 2016م .

ـ التداولية اليوم علم جديد في التواصل ، آن روبول ، جاك موشلار ، ترجمة د. سيف الدين دغفوس ، د.محمد الشيباني ، مراجعة : د. لطيف زيتوني ، المنظمة العربية للترجمة ، نشر وتوزيع دار الطليعة للطباعة والنشر ، بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى ، 2003م .

ـ جمهرة خطب العرب ، أحمد زكي صفوت ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي ، القاهرة – مصر ، الطبعة الأولى 1352هـ - 1933م .

ـ جمهرة رسائل العرب في عِصُور العَربيّة الزاهِرة ، أحمد زكي صفوت ، المكتبة العلمية ، بيروت – لبنان، 1357هـ - 1938م .

ـ خاص الخاص ، عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي (ت430هـ) ، شَرَحَهُ وعلّق عليه: مأمون بن محي الدين الجنان ، دار الكتب العلميـة ، بيروت – لبنـان ، الطبعة الأولى، 1414هـ-1994م .

ـ ربيع الأبرار ونصوص الأخبار ، محمود بن عمر الزمخشري ، تحقيق د. سليم النعيمي ، إحياء التراث الإسلامي ، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية ، الجمهورية العراقية .

ـ زهر الآداب وثمر الألباب ، لأبي اسحق ابراهيم بن علي بن تميم الحصري المصري القيرواني (453هـ)، مفصل ومضبوط ومشروح بقلم د.زكي مبارك ، وحققه وزار في تفصيله وضبطه وشرحه محمد محيي الدين عبد الحميد ، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة، بيروت – لبنان ، الطبعة الرابعة ، 1972م .

ـ سير أعلام النبلاء ، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز الذهبي (ت748هـ)، تحقيق مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط ، الناشر مؤسسة الرسالة ، الطبعة الثالثة، 1405هـ- 1985م .

ـ صبح الأعشى في صناعة الإنشا ، أبو العباس شهاب الدين أحمد بن علي القلقشندي (756 -821هـ)، تحقيق محمد كرد علي ، القاهرة ، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي .

ـ الصداقة والصديق ، علي بن محمد بن العباس التوحيدي البغدادي ، كنيته (ابو حيان) ، آفاق للنشر والتوزيع، 2006م .

ـ الصناعتين الكتابة والشعر ، أبي هلال الحسن بن عبدالله بن سهل العسكري (ت395هـ)، تحقيق علي محمد البجاوي ، محمد أبو الفضل إبراهيم ، دار الفكر العربي ، الطبعة الثانية .

ـ عصر المأمون ، أحمد فريد رفاعي ، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ، القاهرة ، الطبعة الأولى، 2012م.

ـ العقد الفريد ، الفقيه أحمد بن محمد بن عبد رَبّه الأندلسي (ت328هـ) ، تحقيق د. مفيد محمد قميحة ، دار الكتب العلمية ، لبنان – بيروت ، الطبعة الاولى ، 1404هـ - 1983م .

ـ علم اللغة الإجتماعي ، د.هدسون ، ترجمة د.محمود عبد الغني عيّاد ، مراجعة د.عبد الأمير الاعسم، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، الطبعة الأولى ، 1987م .

ـ فنون النثر في الأدب العباسي ، د.محمد عبد الرحيم صالح ، الناشر وزارة الثقافة ، الأردن -عمّان ، الطبعة الأولى ، 1994م .

ـ في التواصل التكاملي فصول من التناظر بين الفكر العربي والفكر الغربي ، د.العياشي ادراوي ، منشورات الإختلاف ، منشورات ضفاف ، دار الأمان ، الرباط ، الطبعة الأولى 1435هـ-2014م .

ـ الكامل في التاريخ ، تاريخ ابن الأثير ، للإمام العلّامة الحافظ المؤرخ علي بن محمد بن محمد ابن الأثير الجزري عز الدين أبو الحسن ، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت – لبنان 2009م .

ـ اللسان والميزان أو التكوثر العقلي ، د. طه عبدالرحمن ، الناشر المركز الثقافي العربي ، المغرب ، الطبعة الأولى ، 1998م .

ـ مجاني الأدب في حدائق العرب ، عني بجمعِهِ وضبطِهِ وتصحيحِهِ الأب لويس شيخو اليسوعي ، مطبعة الآباء اليسوعيين في بيروت ، برخصة مجلس معارف ولاية بيروت ، الطبعة الثالث عشرة 1896م.

ـ المحاسن والأضداد ، أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ (ت255هـ) ، الناشر مؤسسة هنداوي ، الطبعة الأولى 2017م .

ـ معجم الادباء إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب ، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي الرومي (574 – 626 هـ )، تحقيق د.إحسان عباس ، دار الغرب الإسلامي ، بيروت – لبنان ، الطبعة الآولى ، 1993م .

ـ مواقف العلماء أمام الحكام والولاة، الدكتور عبد الرحمن عميرة، الناشر دار العلم والثقافة ، القاهرة .

ـ نثر الدر ، للوزير الكاتب أبي سعيد منصور بن الحسين الآبي (ت421هـ) ، تحقيق مجموعة من المحققين، مركز تحقيق التراث ، الهيئة المصرية العامة للكتاب .

ـ النثر في العصر العباسي وأشهر أعلامه ، د.هاشم صالح مناع ود. مأمون محمد ياسين ، دار الفكر العربي، بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى 1999م .

ـ هارون الرشيد ، د.شوقي أبو خليل ، دار الفكر المعاصر، دمشق ، بيروت – لبنان ، 1996م.

ـ وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان البرمكي الإربلي (ت681هـ) ، تحقيق إحسان عباس ، الناشر دار صادر ، بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى، 1994م .

المجلات والدوريات

ـ استراتيجيات الخطاب في مناظرات صاعد بن الحسن بن عيسى الربعي اللغوي (ت417هـ) مقاربة تداولية، د.خالد نعيم الشناوي ، مجلة آداب البصرة ،العدد94 ، 2020م .

ـ استراتيجية الخطاب الصاعد في القرآن الكريم ، د.انجيرس طعمة يوسف ، مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية ، العدد الأول ، المجلد 45 ، كانون الثاني لسنة 2020م.

ـ تداولية مبدأ التأدّب في إنجازية الفعل الكلامي ، د.عبد الحليم بن عيسى ، المجلة الجزائرية للدراسات الإنسانية ، جامعة وهران أحمد بن بلة ، الجزائر ،العدد الأول ،2019م .

ـ الكلمة ، مجلة أدبية ثقافية فكرية شهرية الكترونية ، تصدر من مدينة لندن بالمملكة المتحدة ، وتنشر ألكترونياً على الأنترنت ، وليس لها طبعة ورقية ، تعود الملكية الفكرية وحقوق النشر للمجلة ورئيس التحرير د. صبري حافظ ، موقعها الالكتروني : http://www.alkalimah.net .

ـ مفهوم التخاطب بين مقتضى التبليغ ومقتضى التهذيب ، د.طه عبدالرحمن ، مجلة كلية الآداب والعلوم الانسانية ، بني ملال ، جامعة القاضي عياض ، العدد الأول ،