Semiotics of Subtitle in the Iraqi Novel A study of selected samples
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The research attempted to shed light upon semiotics as a science by studying some samples of Iraqi novel subtitles. Through this study, the researchers gave definitions to semiotics, linguistically and idiomatically, and then dealt with the science of titling, also linguistically and idiomatically. This study highlighted the importance of semiotics for the study of Iraqi novel subtitles.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
أولاً – القرآن الكريم
ثانياً – الكتب
ـ ابن منظور : معجم لسان العرب ، دار المعارف ، تحقيق عبد الله علي الكبير وآخرون , (د. ط) ، (د. ت) : ج1 .
ـ ابن منظور : معجم لسان العرب ، دار المعارف، تحقيق عبد الله علي الكبير وآخرون , (د. ط) ، (د. ت) : ج2 .
ـ ابن منظور : معجم لسان العرب ، دار المعارف، تحقيق عبد الله علي الكبير وآخرون , (د. ط) ، (د. ت) : ج3 .
ـ ابن منظور : معجم لسان العرب ، دار المعارف، تحقيق عبد الله علي الكبير وآخرون , (د. ط) ، (د. ت) : ج4 .
ـ ابن منظور : معجم لسان العرب ، دار المعارف، تحقيق عبد الله علي الكبير وآخرون , (د. ط) ، (د.ت) , ج5 .
ـ ابن منظور: معجم لسان العرب ، دار المعارف، تحقيق عبد الله علي الكبير وآخرون , (د. ط) ،(د.ت) : ج6 .
ـ الأحمر: فيصل, معجم السيميائيات , ط1 , 2010 , الدار العربية للعلوم ناشرون , منشروق الأختلاف , الجزائر العاصمة , الجزائر .
ـ بن كثير: إسماعيل بن عمر, تفسير القرآن الكريم , ط1 , دار بن حزم , للطباعة والنشر والتوزيع , بيروت – لبنان , 2000 .
ـ بنكرار: سعيد , السيميائيات . مفاهيمها وتطبيقاتها , ط3 , 2012 , مكتبة الأدب المغربي , دار الحوار للنشر والتوزيع , سوريا – اللاذقية .
ـ دي سوسير , علم اللغة العام , ترجمة : د. يوئيل يوسف عزيز , مراجعة النص العربي : د. مالك يوسف المطلبي , (د.ط) , 1995 , دار آفاق عربية , العراق , بغداد .
ـ راغب: د. نبيل, موسوعة النظريات الأدبية , الشركة المصرية العالمية للنشر والتوزيع , لونجمان , ط1 , 2003 , القاهرة – مصر .
ـ سعداوي : أحمد , رواية فرانكنشتاين في بغداد ، ط4 ، 2014 .
ـ شاوي : برهان ، رواية مشرحة بغداد، الدار العربية للعلوم ناشرون ، بيرون لبنان ، ط5 ،2021.
ـ عتبات (جيرار جينيت من النص الى المناص)، ترجمة عبد الحق بلعايد ،الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف ، الجزائر العاصمة ، الجزائر ، ط1 ، 2008 .
ـ عفار: عبد الحميد, الرواية المغاربية , تحولات اللغة والخطاب , ط1 , 2000م , شركم للنشر والتوزيع للمدارس , الدار البيضاء , المغرب .
ـ علي: جمال حسين، رواية أموات بغداد، مكتبة ومنشورات بصرياثا، العرا ،البصرة ، ط1،2022.
ـ الفراهيدي: التحليل بن أحمد, كتاب العين – تحقيق د. مهدي المخزومي و د. إبراهيم السامرائي , تصحيح الأستاذ أسعد الطيب , مؤسسة الميلاد , إيران , قم , ط1 , 1414ه , ج1 .
ـ الفراهيدي: الخليل بن أحمد ، معجم العين ، تحقيق دكتور مهدي المخزومي و دكتور ابراهيم السامرائي ، مؤسسة ميلاد ، قم المقدسة ، ايران ، ط1 ، 1414هـ , ج2 .
ـ الفراهيدي: الخليل بن أحمد ، معجم العين ، تحقيق دكتور مهدي المخزومي و دكتور ابراهيم السامرائي ، مؤسسة ميلاد ، قم المقدسة ، ايران ، ط1 ، 1414هـ , ج3 .
ـ الفراهيدي: الخليل بن أحمد ، معجم العين ، تحقيق دكتور مهدي المخزومي و دكتور ابراهيم السامرائي ، مؤسسة ميلاد ، قم المقدسة ، ايران ، ط1 ، 1414هـ , ج4 .
ـ فضل: د. صلاح, نظرية البنائية في النقر الأدبي , دار الشروق, ط1 , 1998, القاهرة ,مصر.
ـ الفيروزآبادي : القاموس المحيط ، راجعه انيس محمد الشامي ، زكريا جابر أحمد ، دار الحديث، القاهرة ، مصر ، (د. ط) ، 2008 .
ـ قاموس انكليزي -انكليزي -عربي (Oxford Word Power University Press) .
ـ قطوس : دكتور بسام موسى ، سيميائية العنوان ، مكتبة كتانة ، اربد ، الأردن ، ط1، 2001 .
ـ مبارك : د. حنون, دروس في السيميائيات , توصيل المعرفة , ط1 , 1987 .
ـ مجمع اللغة العربية , معجم الوسيط , ط4 , مصر , مكتبة الشيوخ الدولية , 2004.
ـ معجم الوسيط ، مجمع اللغة العربية ، مصر ، القاهرة ، مكتبة الشيوخ الدولية ، ط4 ، 2004 .