Interrogative Words: Types and Usage at Al-Rummani's Explanation of Sibawayh Book
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study examines the interrogative words used by Al-Rummani in his commentary on Sibawayh’s Book. These words played a key role in presenting and organizing grammatical content. Often appearing at the beginning of sections, they served as introductions and transitions into deeper explanations. Their variety reflects Al-Rummani’s awareness of the specific nature of each grammatical issue, with each tool chosen to highlight a particular aspect. His use of interrogatives shows a deliberate effort to guide thought and stimulate reflection. The study identifies these words, clarifies their basic meanings, and analyzes their contextual functions. The findings shed light on Al-Rummani’s explanatory style and interpretive approach.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
المصادر والمراجع
ـ القرآن الكريم .
ـ الأدوات النحوية بنيتها ووظيفتها، خان محمد ، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، العدد 4، الجزائر، 2009.
ـ الأدوات النحوية عند محمد علي طه الدرة، وائل أياد جمعة، رسالة ماجستير، جامعة البصرة، كلية التربية للعلوم الانسانية، 2022.
ـ الأدوات النحوية وتعدد معانيها الوظيفية دراسة تحليلية تطبيقية، دكتور ابو السعود حسنين الشاذلي، الطبعة الأولى، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، 1989م.
ـ الأزهية في علم الحروف، علي بن محمد النحوي الهروي ت(415ه)، تحقيق عبد المعين الملّوحي، الطبعة الثانية، مجمع اللغة العربية، دمشق، 1993م.
ـ أسلوب الاستفهام في الأحاديث النبوية في رياض الصالحين دراسة نحوية بلاغية تداولية، ناغش عيدة، رسالة ماجستير، الجزائر، 2012.
ـ الأصول في النحو، أبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي ت(316ه)، تحقيق الدكتور عبد الحسين الفتلي، الطبعة الثالثة، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1996م.
ـ اقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة، الدكتور فاضل مصطفى الساقي، مكتبة الخانجي، القاهرة، القاهرة، 1977م.
ـ البرهان في علوم القران، بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي ت(794ه)، تحقيق: محمد أبي الفضل ابراهيم، الطبعة الثالثة، مكتبة دار التراث، القاهرة، 1984م.
ـ الجمل في النحو، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي ت(340ه)، تحقيق: علي توفيق الحمد، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1984.
ـ الجمل في النَّحو، الخليل بن أحمد الفراهيدي ت (170ه)، تحقيق: فخر الدين قباوة، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1985.
ـ الجنى الداني في حروف المعاني، الحسن بن قاسم المُرادي ت(749ه)، تحقيق: فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
ـ حروف المعاني، أبو القاسم عبد الرحمن بن اسحاق الزجاجي ت(340ه)، تحقيق: علي توفيق الحمد، الطبعة الثانية، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1986.
ـ ديوان حسان بن ثابت الأنصاري، تحقيق: عبد الله سنده، الطبعة الأولى، دار المعرفة، بيروت، 2006.
ـ ديوان الفرزدق، علي فاعور، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، 1987.
ـ ديوان عمر بن أبي ربيعة، تقديم : فايز محمد، الطبعة الثانية، دار الكتاب العربي، بيروت، 1996.
ـ رصف المباني في شرح حروف المعاني، الإمام احمد بن عبد النور المالقي ت(702ه)، تحقيق احمد محمد الخرّاط، مجمع اللغة العربية، دمشق.
ـ شرح الرضي على الكافية، الرضي الاسترآباذي ت(684ه)، تحقيق يوسف حسن عمر، الطبعة الثانية، جامعة قان يونس، بنغازي، 1996م.
ـ شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية، محمد محمد حسن شُرَّاب، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة، بيروت، 2007.
ـ شرح كتاب سيبويه، أبو سعيد السيرافي الحسن بن عبد الله بن المرزبان ت(368ه)، تحقيق احمد حسن مهدلي و علي سيد علي، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، 2008م.
ـ شرح كتاب سيبويه، علي بن عيسى الرُّماني ت (384ه) بتتمة الشيخ صالح بن محمد الهسكوري ت(569ه)، تحقيق الدكتور عثمان غزال، المكتبة الأزهرية للتراث، القاهرة، 2016.
ـ شرح المُفَصل، موفق الدين يعيش ابن علي بن يعيش النحوي ت(643ه)، مشيخة الأزهر، ادارة الطباعة المُنيرية، مصر.
ـ شعر زيد الخيل الطائي، أحمد مختار البزرة، الطبعة الأولى، دار المأمون للتراث، بيروت، 1988.
ـ شعر عبد الله بن همام السلولي، وليد محمد السراقبي، الطبعة الأولى، مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث، دبي، 1996.
ـ الصاحبي، أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي اللغوي ت(395ه)، تحقيق الدكتور عُمَر فاروق الطَّباع، الطبعة الأولى، مكتبة المعارف، بيروت، 1993م.
ـ الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية مُرتب ترتيباً الفبائياً وفق أوائل الحروف، أبو نصر إسماعيل بم حماد الجوهري ت( 398ه)، مراجعة: محمد محمد تامر، دار الحديث، القاهرة، 2009.
ـ علم الدلالة، أحمد مختار عمر، الطبعة الخامسة، عالم الكتب، القاهرة، 1998.
ـ علم المعاني البيان البديع، عبد العزيز عتيق، دار النهضة العربية، بيروت.
ـ كتاب العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي .
ـ فقه اللغة وسر العربية، أبو منصور الثعالبي ت(429ه)، تحقيق مصطفى السقا و ابراهيم الأبياري وعبد الحفيظ شلبي، الطبعة الأولى، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر، 1938م.
ـ في النحو العربي نقد وتوجيه، مهدي المخزومي، الطبعة الثانية، دار الرائد العربي بيروت، 1986م.
ـ القاموس المحيط، مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي ت(817ه)، تحقيق أنس محمد الشامي وزكريا جابر احمد، دار الحديث، القاهرة، 2008م.
ـ الكافية في علم النحو والشافية في علمي التصريف والخط، ابن الحاجب جمال الدين عثمان بن عمر بن أبي بكر المِضَري الإسُنَوي المالكي ت(646ه)، تحقيق الدكتور صالح عبد العظيم الشاعر، مكتبة الآداب، القاهرة.
ـ الكتاب، سيبويه، تحقيق عبد السلام محمد هارون ت (180ه)، الطبعة3، مكتبة الخانجي ،القاهرة، 1988م.
ـ كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، محمد علي التهاوني ت(1158ه)، تحقيق علي دحروج، الطبعة الأولى، مكتبة لبنان، بيروت، 1996.
ـ الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل، جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري ت(538ه)، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود و علي محمد معوّض، مكتبة العبيكان .
ـ اللغة العربية مَعناها ومَبناها، دكتور تمّام حسّان، دار الثقافة، المَغرب، 1994م.
ـ مجالس ثعلب، أبو العباس احمد بن يحيى بن ثعلب ت (200ه)، تحقيق عبد السلام محمد هارون، الطبعة الثانية، دار المعارف، مصر، 2008.
ـ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، نور الدين علي بن أبي بَكر الهيثمي، ت (807ه)، تحقيق: حسين سليم أسد الداراني، دار المأمون للتراث.
ـ مصطلح الأداة في العربية النشأة والتطور حتى نهاية القرن الرابع الهجري، سيف الدين الفقراء، مجلة الجامعة القاسمية للغة العربية وآدابها، المجلد :1، العدد : 1، الإمارات العربية المتحدة، 2022.
ـ معاني الحروف، الإمام أبو الحسن علي بن عيسى الرُّماني النَحوي، تحقيق الشيخ عرفان بن سليم العشا حسونة الدمشقي، المكتبة العصرية، بيروت.
ـ معاني القرآن، علي بن حمزة الكسائي ت (189ه)، تحقيق: عيسى شحاتة عيسى، دار قباء للطباعة والنشر، القاهرة، 1998م.
ـ معاني النحو، الدكتور فاضل السامرائي، الطبعة الأولى، دار الفكر للطباعة والنشر، عمان، 2000م.
ـ معجم المصطلحات النحوية والصرفية، محمد سمير نجيب اللبدي، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1985م.
ـ المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، الطبعة الرابعة، مكتبة الشروق الدولية، مصر، 2004م.
ـ معجم مقاييس اللغة، أبو الحسين احمد بن فارس بن زكريا ت(395ه)، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر للطباعة والنشر، 1979م.
ـ مُغني اللبيب عن كتب الأعاريب، الإمام أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد ابن عبد الله بن هشام الأنصاري المصري ت(761ه)، تحقيق محمد مُحيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1991م.
ـ المُفَصَّل في علم العربية، أبو القاسم محمود بن عُمّر الزمخشري ت(538ه)، تحقيق الدكتور فخر صالح قَدارة، الطبعة الأولى، دار عمار للنشر والتوزيع، عمّان، 2004م.
ـ المقتضب، أبو العباس محمد بن يزيد المبرد ت(285ه)، تحقيق محمد عبد الخالق عُضيمة، الطبعة الثالثة، وزارة الأوقاف المجلس الأعلى للشؤون الاسلامية لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة، 1994م.
ـ همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، الإمام جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ت(911ه)، تحقيق الدكتور عبد العال سالم مكرم، دار البحوث العلمية للنشر والتوزيع، الكويت، 1979م.
Sources and references
-The Holy Qur’an.
Grammatical Tools: Structure and Function, Muhammad Khan, Journal of the Faculty of Arts and Humanities and Social Sciences, No. 4, Algeria, 2009.
. 3. Grammatical Tools in the Works of Muhammad Ali Taha Al-Durra, Wael Ayad Jumaa, Master’s Thesis, University of Basrah, College of Education for Human Sciences, 2022.
Grammatical Tools and Their Functional Multiplicity: An Analytical Applied Study, Abu Al-Saud Hassanain Al-Shazly, 1st ed., Dar Al-Maaref Al-Jami'iyyah, Alexandria, 1989.
Al-Azhiyyah on the Science of Particles, Ali ibn Muhammad Al-Nahwi Al-Harawi (d. 415 AH), ed. Abdul-Muin Al-Malouhi, 2nd ed., Arabic Language Academy, Damascus, 1993.
The Interrogative Style in the Prophetic Hadiths in Riyadh al-Salihin: A Grammatical, Rhetorical, and Pragmatic Study, Aida Naqqash, Master’s Thesis, Algeria, 2012.
Al-Usul fi al-Nahw (The Principles of Grammar), Abu Bakr Muhammad ibn Sahl Al-Nahwi Al-Baghdadi, known as Ibn Al-Sarraj (d. 316 AH), ed. Abdul-Hussein Al-Fatli, 3rd ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, 1996.
Types of Arabic Words: Their Forms and Functions, Fadel Mustafa Al-Saqi, Al-Khanji Library, Cairo, 1977.
Al-Burhan fi Ulum al-Qur’an (The Proof in the Sciences of the Qur’an), Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah Al-Zarkashi (d. 794 AH), ed. Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, 3rd ed., Dar Al-Turath Library, Cairo, 1984.
Al-Jumal fi al-Nahw, Abu Al-Qasim Abdul-Rahman ibn Ishaq Al-Zajjaji (d. 340 AH), ed. Ali Tawfiq Al-Hamad, 1st ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, 1984.
Al-Jumal fi al-Nahw, Al-Khalil ibn Ahmad Al-Farahidi (d. 170 AH), ed. Fakhr Al-Din Qabawah, 1st ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, 1985.
Al-Jana al-Dani fi Huruf al-Ma’ani (The Close Harvest in the Particles of Meaning), Al-Hasan ibn Qasim Al-Muradi (d. 749 AH), eds. Fakhr Al-Din Qabawah and Muhammad Nadim Fadel, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1992.
Particles of Meaning, Abu Al-Qasim Abdul-Rahman ibn Ishaq Al-Zajjaji (d. 340 AH), ed. Ali Tawfiq Al-Hamad, 2nd ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, 1986.
Diwan of Hassan ibn Thabit Al-Ansari, ed. Abdullah Sanda, 1st ed., Dar Al-Ma’rifah, Beirut, 2006.
Diwan of Al-Farazdaq, ed. Ali Faour, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1987.
Diwan of Umar ibn Abi Rabi’ah, presented by: Faiz Muhammad, 2nd ed., Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, 1996.
Rasf al-Mabani fi Sharh Huruf al-Ma’ani, Ahmad ibn Abd Al-Nur Al-Malqi (d. 702 AH), ed. Ahmad Muhammad Al-Kharrat, Arabic Language Academy, Damascus.
Sharh al-Radi ‘ala al-Kafiyah, Al-Radi Al-Astarabathi (d. 684 AH), ed. Yousuf Hassan Omar, 2nd ed., University of Qan Younis, Benghazi, 1996.
Sharh al-Shawahid al-Shi‘riyya fi Ashhar al-Kutub al-Nahwiyya, Muhammad Muhammad Hassan Sharrab, 1st ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, 2007.
Sharh Kitab Sibawayh, Abu Sa‘id Al-Hasan ibn Abdullah ibn Al-Marzuban Al-Sirafi (d. 368 AH), eds. Ahmad Hasan Mahdali and Ali Said Ali, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2008.
Sharh Kitab Sibawayh, Ali ibn Isa Al-Rummani (d. 384 AH), with additions by Sheikh Salih ibn Muhammad Al-Hasakuri (d. 569 AH), ed. Othman Ghazal, Al-Azhariyya Library for Heritage, Cairo, 2016.
Sharh al-Mufassal, Al-Muwaffaq ibn Ya‘ish (d. 643 AH), Al-Azhar Sheikdom, Al-Muniriyya Press, Egypt.
Poetry of Zayd Al-Khayl Al-Ta’i, Ahmad Mukhtar Al-Bazzaz, 1st ed., Dar Al-Ma’mun for Heritage, Beirut, 1988.
Poetry of Abdullah ibn Hammam Al-Sululi, Walid Muhammad Al-Saraqibi, 1st ed., Juma Al-Majid Center for Culture and Heritage, Dubai, 1996.
Al-Sahibi, Ahmad ibn Faris ibn Zakariyya Al-Razi (d. 395 AH), ed. Omar Farouk Al-Tabba‘, 1st ed., Al-Ma’arif Library, Beirut, 1993.
Al-Sihah: Taj al-Lughah wa Sihah al-‘Arabiyyah, Ismail ibn Hammad Al-Jawhari (d. 398 AH), reviewed by: Muhammad Muhammad Tamer, Dar Al-Hadith, Cairo, 2009.
Semantics, Ahmad Mukhtar Omar, 5th ed., Alam Al-Kutub, Cairo, 1998
Science of Semantics, Rhetoric, and Badi‘, Abdul Aziz Atiq, Dar Al-Nahda Al-Arabiyyah, Beirut.
Kitab al-‘Ayn, Al-Khalil ibn Ahmad Al-Farahid
Fiqh al-Lughah wa Sirr al-‘Arabiyyah (Linguistic Jurisprudence and the Secret of Arabic), Abu Mansur Al-Tha‘alibi (d. 429 AH), eds. Mustafa Al-Saqqa, Ibrahim Al-Ibyari, Abdul Hafeez Shalabi, 1st ed., Mustafa Al-Babi Al-Halabi Press, Egypt, 1938.
. 31. On Arabic Grammar: Critique and Direction, Mahdi Al-Makhzumi, 2nd ed., Dar Al-Ra’id Al-Arabi, Beirut, 1986.
Al-Qamus Al-Muhit, Majd Al-Din Muhammad ibn Ya‘qub Al-Fayruzabadi (d. 817 AH), eds. Anas Muhammad Al-Shami and Zakariya Jaber Ahmad, Dar Al-Hadith, Cairo, 2008.
Al-Kafiyah fi al-Nahw & Al-Shafiyah fi al-Sarf wa al-Rasm, Jamal Al-Din Uthman ibn Umar Ibn Al-Hajib (d. 646 AH), ed. Saleh Abdul Azim Al-Sha’er, Al-Adab Library, Cairo.
Al-Kitab, Sibawayh (d. 180 AH), ed. Abdul Salam Muhammad Harun, 3rd ed., Al-Khanji Library, Cairo, 1988.
Kashf Istilahaat al-Funun wa al-‘Ulum, Muhammad Ali Al-Tahanawi (d. 1158 AH), ed. Ali Dahrouj, 1st ed., Lebanon Library, Beirut, 1996.
Al-Kashshaf ‘an Haqa’iq Ghawamid al-Tanzil, Jar Allah Mahmoud ibn Umar Al-Zamakhshari (d. 538 AH), eds. Adel Ahmad Abdul Mawjoud and Ali Muhammad Muawwad, Al-Obeikan Library.
The Arabic Language: Its Meaning and Structure, Tamam Hassan, Dar Al-Thaqafa, Morocco, 1994.
Majalis Al-Tha‘alibi, Ahmad ibn Yahya ibn Thalab Al-Tha‘alibi (d. 200 AH), ed. Abdul Salam Muhammad Harun, 2nd ed., Dar Al-Ma‘arif, Egypt, 2008.
Majma‘ Al-Zawa’id wa Manba‘ Al-Fawa’id, Nur Al-Din Ali ibn Abi Bakr Al-Haythami (d. 807 AH), ed. Hussein Salem Asad Al-Durani, Dar Al-Ma’mun for Heritage.
The Term "Particle" in Arabic: Its Origin and Development Until the End of the 4th Century AH, Saif Al-Din Al-Fuqara, Journal of Al-Qasimia University for Arabic Language and Literature, Vol. 1, No. 1, UAE, 2022.
Meanings of the Particles, Ali ibn Isa Al-Rummani, ed. Irfan bin Salim Al-Asha Hassouna Al-Dimashqi, Al-Asriyya Library, Beirut.
Meanings of the Qur’an, Ali ibn Hamzah Al-Kisai (d. 189 AH), ed. Isa Shahata Isa, Dar Qibaa, Cairo, 1998.
Meanings of Grammar, Fadel Al-Samarrai, 1st ed., Dar Al-Fikr for Publishing, Amman, 2000.
Dictionary of Grammatical and Morphological Terms, Muhammad Samir Najib Al-Lubdi, 1st ed., Al-Risalah Foundation, Beirut, 1985.
Al-Mu‘jam Al-Wasit, Arabic Language Academy, 4th ed., Al-Shorouk International Library, Egypt, 2004.
Ma‘jam Maqayis al-Lughah (Lexicon of Language Roots), Ahmad ibn Faris ibn Zakariyya, ed. Abdul Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr, 1979.
Mughni Al-Labib ‘an Kutub Al-A‘arib, Abdullah ibn Yusuf Ibn Hisham (d. 761 AH), ed. Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, Al-Asriyya Library, Beirut, 1991.
Al-Mufassal fi ‘Ilm al-‘Arabiyyah, Mahmoud ibn Umar Al-Zamakhshari (d. 538 AH), ed. Fakhr Saleh Qaddarah, 1st ed., Dar Ammar, Amman, 2004.
Al-Muqtabad, Muhammad ibn Yazid Al-Mubarrad (d. 285 AH), ed. Muhammad Abdul Khaliq Udhaymah, 3rd ed., Ministry of Endowments, Cairo, 1994.
Ham‘ al-Hawami‘ fi Sharh Jam‘ al-Jawami‘, Jalal al-Din Al-Suyuti (d. 911 AH), ed. Abdul ‘Al Salem Makram, Dar Al-Buhuth Al-Ilmiyyah, Kuwait, 1979